:17:03
Tko je ovo?
:17:05
Tko je ovo? Ovo je moja djevojka. -to? Ja
nisam tvoja djevojka. -Ima djevojku?
:17:10
Mislila sam da se samo..
cao, ja sam Polly.
:17:15
Lisa.
:17:17
Da.
:17:25
Vas dvoje sigurno imate puno toga za
pricati. -Nemamo. Ne elim da ode.
:17:30
U redu je. Ja elim otici. cao Lisa,
drago mi je da sam te upoznala.
:17:34
Ne elim da ode. -Samo se Vi ispricajte.
:17:38
Idem ja.
:17:46
Ne razumijem. Mislio sam da si zaista
sretna sa Claudom. -I bila sam, nekoliko...
:17:51
...tjedana. Ali on je samo pricao o
ronjenju. -Stvarno? -Nedostajao si mi.
:17:56
Reuben! -I ti si meni nedostajala
ali hajde, to je trebalo raditi?
:18:00
Nastavio sam dalje.
:18:01
Imam vezu. -Sa tom Polly osobom? -Da.
:18:04
Ona cak ni samu sebe ne naziva tvojom
djevojkom. -Ona...
:18:07
To je...ne. Ona samo ne voli taj izraz.
:18:09
O.K. Onda cu te samo pitati ovo: da li ce
zaista ostatak ivota provesti sa njom?
:18:16
Ne znam Lisa.
:18:18
Zato to sam ja spremna to uciniti sa
tobom Reuben.
:18:21
Pogrijeila sam.
Uzela sam te zdravo za gotovo.
:18:24
Ali ti obecavam da te vie
nikada necu povrijediti.
:18:30
Volim te, Reuben.
:18:39
Zna to? Mislim da bi trebao
otici kod svojih roditelja, O.K.?
:18:45
Ja se moram odavde iseliti za tjedan dana.
-O cemu ti prica? gdje ide? -Gdje idem?
:18:48
Idem u kucu. Sjeca se kuce koju sam kupio
da bismo mi ivjeli u njoj. -Hajde onda da to...
:18:52
...uradimo zajedno. Hajde da se preselimo u
nau kucu. -Ti samo...cekaj...ne mogu...
:18:56
Ne. Ne mogu.