Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Nastavio sam dalje.
:18:01
Imam vezu. -Sa tom Polly osobom? -Da.
:18:04
Ona cak ni samu sebe ne naziva tvojom
djevojkom. -Ona...

:18:07
To je...ne. Ona samo ne voli taj izraz.
:18:09
O.K. Onda cu te samo pitati ovo: da li ceš
zaista ostatak života provesti sa njom?

:18:16
Ne znam Lisa.
:18:18
Zato što sam ja spremna to uciniti sa
tobom Reuben.

:18:21
Pogriješila sam.
Uzela sam te zdravo za gotovo.

:18:24
Ali ti obecavam da te više
nikada necu povrijediti.

:18:30
Volim te, Reuben.
:18:39
Znaš što? Mislim da bi trebao
otici kod svojih roditelja, O.K.?

:18:45
Ja se moram odavde iseliti za tjedan dana.
-O cemu ti pricaš? gdje ideš? -Gdje idem?

:18:48
Idem u kucu. Sjecaš se kuce koju sam kupio
da bismo mi živjeli u njoj. -Hajde onda da to...

:18:52
...uradimo zajedno. Hajde da se preselimo u
našu kucu. -Ti samo...cekaj...ne mogu...

:18:56
Ne. Ne mogu.
:19:01
Ne znam ni što bih ti sada rekao, O.K.
:19:07
O.K.
:19:12
Ako se želiš se pomiriti sa njom samo mi
reci. -Ne planiram da se pomirim sa njom.

:19:16
Ne bih se vidjao sa tobom da sam planirao.
-Vas dvoje ste vjencani, ona se vratila.

:19:20
Slušaj Polly...-Kako ide sa Herbom Lazarom
iz TDS-a? -Halo? -Još nisam stigao do njega.

:19:26
Još uvijek radim na Van Lewu.
-cekaj malo, rekao si mi da si
odluku donio još prije 2 tjedna.

:19:29
Pravimo prezentaciju Afleku
u srijedu. -Polly, možeš li
pricekati trenutak? -Moram ici.

:19:33
Samo trenutak. -Bolje da mi ne
vrdaš Rubin. -Ja vrdam? covjeku
je cijela karijera u pitanju.

:19:38
Dugujem mu temeljnu analizu.
:19:41
U redu.Idem na Barbados sa ljubavnicom za
vikend. Hocu da sve bude sreðeno kada...

:19:45
...se vratim. U redu? -Radim na tome i
potrudit cu se da bude tako. -Dobro. -Dobro.

:19:52
Polly? Prokletstvo.
:19:56
Hej, kompa. -Hej Larry. Lisa
je ostavila ovo za tebe.


prev.
next.