Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Ostavila si Rodolfa.
Da li ti to nešto govori?

:38:08
Pogriješio sam, u redu. Nisam te trebao
stavljati u ''Risk Master''.

:38:11
Istina je da, bez obzira šta se desilo na
našem medenom mjesecu, ti si mnogo...

:38:13
...riskantnija nego što bi Lisa ikada mogla
biti. -Da. Tako je. Zato nikada nece uspjeti...

:38:16
...izmedju nas. Ti si fin, siguran,
konvencionalan tip. Nece moci.

:38:24
Ja mislim da ja u stvari nisam takav. -Jesi,
Reubene i to je u redu. -Što trebam napraviti...

:38:29
...da bih ti dokazao da griješiš?
:38:31
Hej! -O Bože.
:38:37
Vidi, vidi, jedem kikiriki.
:38:40
Šta to radiš?
-Taj kikiriki cak nije ni prljav.

:38:51
Otkako smo ti i ja zajedno, osjecao sam se
neprijatno, van svog mjesta, osramocen...

:38:55
...i fizicki bolesniji
nego ikada u svom životu.

:38:59
Ali to ne bih uspio, ne bih povracao 19
puta u roku od 48 dana, da nisam bio...

:39:06
...zaljubljen u tebe.
:39:11
Možda si u pravu, možda je ovo samo flert.
:39:14
Ali ako odeš avionom u Cincinaty,
ili u Tanzaniju, ili gdje vec ideš,
šanse su da nikada...

:39:19
...neceš saznati da li je moglo
biti i nešto više od toga.

:39:23
O, ne. Nemoj. Ne, ne ne.
:39:36
O Reubene.
:39:41
Ma stvarno.
:39:51
Ne želim da odeš Polly.
:39:54
Ne mogu se udati za tebe Reuben. -Ne
želim se ženiti.

:39:59
Samo te želim odvesti na veceru.

prev.
next.