:39:06
...zaljubljen u tebe.
:39:11
Moda si u pravu, moda je ovo samo flert.
:39:14
Ali ako ode avionom u Cincinaty,
ili u Tanzaniju, ili gdje vec ide,
anse su da nikada...
:39:19
...nece saznati da li je moglo
biti i neto vie od toga.
:39:23
O, ne. Nemoj. Ne, ne ne.
:39:36
O Reubene.
:39:41
Ma stvarno.
:39:51
Ne elim da ode Polly.
:39:54
Ne mogu se udati za tebe Reuben. -Ne
elim se eniti.
:39:59
Samo te elim odvesti na veceru.
:40:01
Jedan dan u ovom tjednu.
:40:08
Mogu li ja izabrati mjesto?
:40:29
Oprostite, cao, zdravo!
:40:32
Vidim da ste stigli na otok i htio sam
se upoznati...moj stari prijatelj Luben!
:40:37
Boe, ne mogu vjerovati da si to ti.
:40:40
Ovo je Polly. -cao Polly, ja sam Claude.
-Zdravo.
:40:44
Pa, kako ide? -Iskreno, nije
mi ba bilo sjajno.
:40:52
Slomila mi je srce.
:40:53
ao mi je da to cujem.
:40:55
Takav je ivot, zar ne?
:40:57
Pa, mora biti kao nilski konj.
:40:59
Tocno tako. Kao nilski konj.