:40:01
Jedan dan u ovom tjednu.
:40:08
Mogu li ja izabrati mjesto?
:40:29
Oprostite, cao, zdravo!
:40:32
Vidim da ste stigli na otok i htio sam
se upoznati...moj stari prijatelj Luben!
:40:37
Boe, ne mogu vjerovati da si to ti.
:40:40
Ovo je Polly. -cao Polly, ja sam Claude.
-Zdravo.
:40:44
Pa, kako ide? -Iskreno, nije
mi ba bilo sjajno.
:40:52
Slomila mi je srce.
:40:53
ao mi je da to cujem.
:40:55
Takav je ivot, zar ne?
:40:57
Pa, mora biti kao nilski konj.
:40:59
Tocno tako. Kao nilski konj.
:41:03
Da pogadjam, ponovno si ovdje na
medenom mjesecu?
:41:06
Ovo je tvoja prelijepa nevesta? -O, ne.
Mi se samo druimo. -Ma hajde, malo je...
:41:10
...ozbiljnije od toga. -Je. samo kaem
da nismo u braku.
:41:13
Ne, definitivno nismo u braku. -Tako je.
-Ali je moguce. -Moguce je.
:41:17
Idemo korak po korak da vidimo kako
ce biti.
:41:20
Ja u stvari ne razumijem o cemu ti prica ali
da li ste moda raspoloeni za ronjenje danas?
:41:26
U stvari, da zna da jesmo.
:41:28
Nije valjda? -Je valjda!
:41:30
Ali idemo sa onim tipom.
:41:33
Hej Lelande, dolazimo za trenutak!
:41:38
Zna ta Luben, sve dok si raspoloen za
ronjenje, ja sam zadovoljan.
:41:43
Pa, dovidjenja moj dobri prijatelju.
:41:46
O.K. Hej, hvala ti za sve Claude.
:41:50
Drago mi je da sam te ponovno vidio.
:41:52
Prijatan dan Polly. Prijatan dan. -Drago
mi je da sam te upoznala Claude. -I meni.
:41:58
Pa, jesi li spremna? -Hajde da to obavimo.