:14:04
Лиланд Ван Лу, да, да...
австралијанецот, нели?
:14:08
Од насловната страна на „Форбс“
минатата година? -Точно.
:14:11
Тие запознаа со тие хај-тек
модеми и само Господ знае
:14:15
што прават со нив. Исусе Христе...
:14:18
Тој сака да ја претвори
компанијата јавна но сака
:14:20
да остане на чело и погоди што
значи тоа. -Животно осигурување.
:14:24
Бинго, се вика. -Сакаш да го проверам?
:14:27
Да, само малку...
:14:31
Репутацијата на Ван Лу е каубоец.
:14:35
Тој е вероватно лудак по некој
од тие екстремни спортови.
:14:40
Тоа е голем залак но ако ги
повлечиш конците заедно
:14:43
може да има многу за нас,
можеби и малку екстра бонус
:14:45
за тебе да ти помогни
околу исплатата на куќата.
:14:47
Во ред, само да го проверам прво и...
:14:51
Гледаш сега зошто си ти
единствениот на кој можам да
:14:54
му верувам за овие работи?
Се секирав додека не се
:14:57
вратиш со таа твојата жена.
Сигурен си дека не ти треба
:15:01
повеќе слободни денови?
:15:02
Сигурен си? -Да, фино сум.
:15:07
Во ред, само добри нешта.
:15:27
ИЗВИНЕТЕ! ОВА Е ПРИВАТЕН ИМОТ!
:15:30
Ох, да. Не, знам. Само
што ја купив оваа куќа.
:15:33
Се вселувам следниот месец.
:15:36
Ох секако, г-н Фајфер, нели? -Фефер.
:15:39
Да, но можеш да ме викаш само Рубен.
:15:41
Добро тогаш, добре дојдовте
во комшилукот. -Фала!
:15:46
ЖАЛ МИ Е ЗА ТВОЈАТА ЖЕНА, РУБЕН.
:15:54
ПРВО САКАМ ДА ВИ СЕ
ЗАБЛАГОДАРАМ НА СИТЕ,
:15:55
ОВА Е ЗА НАС
НЕВЕРОВАТЕН ДЕН И... НОЌ!
:15:59
МНОГУ МИ Е МИЛО ДА ГИ
ВИДАМ СИВЕ ОВИЕ ЛУ Е