Along Came Polly
prev.
play.
mark.
next.

1:06:06
СПОРЕДБА НА РИЗИКОТ
1:06:08
Зошто само не...? Зошто
да не живееме заедно?

1:06:10
ПОЛИ ПРИНЦ ПРОТИВ ЛИСА КРАМЕР.
1:06:17
Здраво, баш ќе имаме страшна задача.
1:06:23
Еј Поли! Господе, твојата
верверичка е во торбата,

1:06:26
дали знаеш за тоа? Дали
го спакува? Дали, дали...?

1:06:29
Што е ова? Мислам, зошто сум јас
1:06:32
во твојот компјутер во твојот
„помошник за одредување на ризик“.

1:06:35
ОК, можам да ти го објаснам тоа,
Поли. -Мислам, ме фасцинираш,

1:06:38
всушност можам нешто
и да научам за мене.

1:06:39
Научив дека немам кариера,
трапава сум, сакам етничка

1:06:42
храна? -Поли! Дали ќе ме
оставиш да ти го објаснам ова?

1:06:45
Лиса се врати и јас-јас... знаеш,
се трудев да ги согледам

1:06:48
работите. -Што согледуваш
ти овде, Рубен?

1:06:50
Ова за нас! И за нашата иднина.
-Иднина!? За што зборуваш ти?

1:06:54
Каква иднина? Рубен, те молам!
Ова е пламенче, знаеш? Ајде!

1:06:59
Зарем мислеше дека ќе се венчаме?
1:07:02
Можеби!
1:07:04
Јас само што ќе те прашував
да се вселиш кај мене, прво.

1:07:06
Боже мој, очекуваш да се
преселам во предградие со тебе?

1:07:09
Како можеше дури и да помислиш?
1:07:10
Зошто се однесуваш толку лудо?
Луѓето тоа го прават цело време.

1:07:13
Имаат деца, прават планови,
се венчаваат, имаат куќи...

1:07:16
Не, не, не... ти направи го тоа
Рубен, имај го ти, во ред?

1:07:19
Ти го правиш тоа, јас не го
живеам мојот живот така.

1:07:21
Дали нешто твојот план
е поинаков од мојот?

1:07:23
И јас имам план. -Секако дека имаш.
1:07:26
Ти се наоѓаш во план без план план.
1:07:27
Е не сум во план без план план.
1:07:29
Секако дека си, не сум сретнал
некој повеќе да се плаши да му

1:07:32
биде верен на било што!
Мислам тоа си ти, Поли.

1:07:36
Што по ѓаволите се случило со тебе?
1:07:43
Ајде сега ти ку... можеш
ти и подобро од тоа!

1:07:46
Јас го живеам мојот живот, ок?
1:07:48
Сум била во добри врски,
сум била и во посрани...

1:07:50
се преселував доста и сум
била среќна и тажна и

1:07:54
осамена и тоа јас го правев. Што
е многу повеќе што можам да

1:07:57
го речам за некој изопачен
тип кој мисли дека може

1:07:59
вирус да ме зарази или не.
-Тоа нема врска со мене!


prev.
next.