:01:03
Hé, Lois.
De kamer ziet er prachtig uit.
:01:06
Bedankt. En alle kaarsen
zijn vervangen...
:01:08
door deze mini-lampjes die je vroeg,
dus geen brandgevaar meer.
:01:11
Hebben we deze dingen ontsmet?
- Reuben.
:01:13
De getuige is er.
:01:17
Mijn God.
- Sandy, alles in orde?
:01:19
Jorgé, ijs.
De getuige is gevallen.
:01:21
De dansvloer is spekglad.
- Ik had ze gevraagd hem niet te poetsen.
:01:25
23 procent van de gasten is ouder dan 70.
Ik wil niet dat iemand zijn heup breekt.
:01:29
Geen zorgen, ik zal het regelen.
:01:31
Ik analyseer risico's.
Het is mijn baan om me zorgen te maken..
:01:33
Laat de zorgen maar aan mij over,
want jij gaat trouwen.
:01:36
Ik ben in orde.
:01:37
Heb je doorgekregen dat Harry Bard heel
allergisch is voor zeevoedsel?
:01:41
Ja, zijn kip zal niet in
de buurt van de vis komen.
:01:43
We leggen de laatste hand aan de cake.
- Fantastisch, Lisa zal het geweldig vinden.
:01:47
Geef mij wat.
:01:55
Speel jij niet dat jochie
in 'Crocodile Tears'?
:01:58
Dat klopt. Ik ben Sandy Lyle.
:02:00
Die film zag ik op de middelbare school.
:02:02
Die doedelzak scène
was echt super grappig.
:02:05
We hadden een leuke tijd bij de opnames.
Wil je een handtekening?
:02:07
Nee, bedankt.
:02:08
Leuk je te zien.
Ik dacht dat je al 15 jaar dood was.
:02:16
In tegendeel, makker. Ik doe veel toneel.
Terug naar mijn oorsprong.
:02:20
Sandy, we moeten weer verder.
- Ze maken een film over mij...
:02:22
dus dat zou al je vragen
moeten ophelderen.
:02:24
Maken ze echt een show
over jouw leven?
:02:26
Ja, de komende weken loopt er
een cameraploeg achter me aan.
:02:28
Het gaat echt geweldig worden.
- Dat is gaaf.
:02:30
Reuben, nog twee minuten. Lisa komt eraan.
- Oké, dank je.
:02:33
Luister, Reuben.
:02:36
Ik vraag je dit omdat je mijn
oudste vriend bent.
:02:39
En omdat ik je altijd ondersteun.
- Oké, wat is er?
:02:44
Weet je zeker dat je dit wilt?
:02:49
Zonder twijfel.
:02:53
Ik heb de perfecte vrouw gevonden.
:02:55
We zijn stapelverliefd.
:02:57
Mijn leven loopt zoals gepland.