:02:00
Die film zag ik op de middelbare school.
:02:02
Die doedelzak scène
was echt super grappig.
:02:05
We hadden een leuke tijd bij de opnames.
Wil je een handtekening?
:02:07
Nee, bedankt.
:02:08
Leuk je te zien.
Ik dacht dat je al 15 jaar dood was.
:02:16
In tegendeel, makker. Ik doe veel toneel.
Terug naar mijn oorsprong.
:02:20
Sandy, we moeten weer verder.
- Ze maken een film over mij...
:02:22
dus dat zou al je vragen
moeten ophelderen.
:02:24
Maken ze echt een show
over jouw leven?
:02:26
Ja, de komende weken loopt er
een cameraploeg achter me aan.
:02:28
Het gaat echt geweldig worden.
- Dat is gaaf.
:02:30
Reuben, nog twee minuten. Lisa komt eraan.
- Oké, dank je.
:02:33
Luister, Reuben.
:02:36
Ik vraag je dit omdat je mijn
oudste vriend bent.
:02:39
En omdat ik je altijd ondersteun.
- Oké, wat is er?
:02:44
Weet je zeker dat je dit wilt?
:02:49
Zonder twijfel.
:02:53
Ik heb de perfecte vrouw gevonden.
:02:55
We zijn stapelverliefd.
:02:57
Mijn leven loopt zoals gepland.
:03:00
Ga maar trouwen dan.
:03:04
Veel geluk.
:03:06
Toe dan, kus elkaar.
:03:13
Lachen, iedereen.
Kom op, jullie houden van elkaar.
:03:17
Lachen, oma.
:03:20
We hebben lol.
:03:28
Hallo allemaal, ik ben Stan Indursky,
Reubens baas.
:03:32
Dank u wel.
:03:33
Reub is geen opschepper
wat zijn succes betreft,
:03:37
dus dat zal ik voor hem doen.
:03:39
Deze jongeman hier, is namelijk
de beste risico-expert...
:03:44
in de wereld die verzekeringswezen heet.
:03:47
Irving, Vivian, jullie hebben
een prachtige zoon opgevoed.
:03:50
Applaus voor hem.
:03:52
Reuben, Lisa...
:03:56
ik zou jullie huwelijk
altijd willen verzekeren.