:03:00
Ga maar trouwen dan.
:03:04
Veel geluk.
:03:06
Toe dan, kus elkaar.
:03:13
Lachen, iedereen.
Kom op, jullie houden van elkaar.
:03:17
Lachen, oma.
:03:20
We hebben lol.
:03:28
Hallo allemaal, ik ben Stan Indursky,
Reubens baas.
:03:32
Dank u wel.
:03:33
Reub is geen opschepper
wat zijn succes betreft,
:03:37
dus dat zal ik voor hem doen.
:03:39
Deze jongeman hier, is namelijk
de beste risico-expert...
:03:44
in de wereld die verzekeringswezen heet.
:03:47
Irving, Vivian, jullie hebben
een prachtige zoon opgevoed.
:03:50
Applaus voor hem.
:03:52
Reuben, Lisa...
:03:56
ik zou jullie huwelijk
altijd willen verzekeren.
:04:01
Op jullie twee.
:04:05
Maak 'm niet te moe
op de huwelijksreis.
:04:09
Hij moet fit zijn als ie terugkomt.
:04:13
Op jullie.
- Eerlijk gezegd...
:04:16
heb ik m'n hele leven
op deze dag gewacht.
:04:20
Vierenhalf jaar geleden ontmoette ik
een makelaar genaamd Lisa Kramer.
:04:24
Ze liet me een appartement zien...
:04:26
die ik gehuurd had,
zodat ze met me uit zou gaan.
:04:28
't Was een koopje.
- Maar niet goed genoeg, ze is keihard.
:04:32
Geintje.
:04:34
Na een maand uitgaan,
wist ik dat zij de ware was.
:04:38
En ik kan mijn geluk niet op...
:04:41
dat ik op deze dag, waar ik
zo lang over gedroomd heb...
:04:44
de vrouw naast wie ik sta,
jij bent.