:04:01
Op jullie twee.
:04:05
Maak 'm niet te moe
op de huwelijksreis.
:04:09
Hij moet fit zijn als ie terugkomt.
:04:13
Op jullie.
- Eerlijk gezegd...
:04:16
heb ik m'n hele leven
op deze dag gewacht.
:04:20
Vierenhalf jaar geleden ontmoette ik
een makelaar genaamd Lisa Kramer.
:04:24
Ze liet me een appartement zien...
:04:26
die ik gehuurd had,
zodat ze met me uit zou gaan.
:04:28
't Was een koopje.
- Maar niet goed genoeg, ze is keihard.
:04:32
Geintje.
:04:34
Na een maand uitgaan,
wist ik dat zij de ware was.
:04:38
En ik kan mijn geluk niet op...
:04:41
dat ik op deze dag, waar ik
zo lang over gedroomd heb...
:04:44
de vrouw naast wie ik sta,
jij bent.
:05:14
Goeie genade.
:05:17
Ik ben mijn schoen kwijt.
- Moet je deze plek zien
:05:19
Het is geweldig.
:05:22
Wat?
:05:33
Hoe gaat het me je kneuzing?
- Goed hoor.
:05:35
Nog wel een beetje pijnlijk.
:05:38
Ze zouden het moeten zeggen dat ze
beesten los laten lopen in het hotel.
:05:42
Je meent het.
:05:46
Wat vind je hiervan?
:05:49
Eens kijken. 'Recent gerenoveerd
huis in Montclair, drie slaapkamers.'
:05:54
Weet je het nog, schat?
Deze hebben we op het internet gezien.
:05:58
Het zag er perfect uit,
maar wat aan de dure kant.