:05:14
Goeie genade.
:05:17
Ik ben mijn schoen kwijt.
- Moet je deze plek zien
:05:19
Het is geweldig.
:05:22
Wat?
:05:33
Hoe gaat het me je kneuzing?
- Goed hoor.
:05:35
Nog wel een beetje pijnlijk.
:05:38
Ze zouden het moeten zeggen dat ze
beesten los laten lopen in het hotel.
:05:42
Je meent het.
:05:46
Wat vind je hiervan?
:05:49
Eens kijken. 'Recent gerenoveerd
huis in Montclair, drie slaapkamers.'
:05:54
Weet je het nog, schat?
Deze hebben we op het internet gezien.
:05:58
Het zag er perfect uit,
maar wat aan de dure kant.
:06:00
Ja, dat klopt ja.
:06:03
Niet meer te krijgen ook waarschijnlijk.
:06:05
Waarom zeg je dat?
:06:07
Omdat ik het gekocht heb.
:06:09
Pardon?
:06:12
Ik heb het gekocht.
:06:17
Reuben, ik ben in geschokt.
Normaal doe je zoiets niet.
:06:22
Je vindt het mooi, nietwaar?
- Jazeker, maar Reuby...
:06:24
We hebben een huis.
:06:31
Hoe gaat het?
:06:35
Prima, bedankt.
:06:36
Ik zie dat jullie nieuw zijn hier. Ik wou
jullie ontmoeten en mijn boot laten zien.
:06:41
Dat is mijn boot daar
op de zandbank.
:06:44
Hij is erg groot.
- Ja, hij is redelijk groot.
:06:48
Zeg eens eerlijk,
hebben jullie zin om te duiken?
:06:53
Wat bedoel je?
:06:54
Ik ben de onofficiële
duikkoning van St. Barts, dus...
:06:57
als jullie willen duiken,
neem ik jullie mee op de boot.