:19:00
Niet de leuke jongens.
:19:02
Dus je hebt mannen afgezworen
sinds het uit is met je laatste vriendje?
:19:05
Hij was mijn vriendje niet. We gingen maar
drie dagen uit. - Twee maanden.
:19:08
Echt waar?
- Ja.
:19:20
Ik hoop dat hij het nu
niet hoeft te kopen.
:19:32
Volgens mij ken ik die gozer.
:19:42
Reuben?
:19:44
Jij bent toch Reuben Feffer?
:19:47
Klopt.
- Ik ben Polly Prince.
:19:51
We zaten samen op de basisschool,
of hoe dat ook mag heten.
:19:56
Jij zat altijd naast me...
- Polly Prince.
:19:58
Nu herinner ik het me weer.
Je ging er vlak voor de middelbare af.
:20:00
Ja, na de voorlaatste klas.
Mijn ma en ik vertrokken naar Michigan.
:20:04
En nu woon je hier in New York?
- Ja, sinds een paar maanden.
:20:13
Vriendin van je?
- Ja, dat is Roxanne.
:20:15
Dat doet ze met brood,
flessen wijn en...
:20:21
Hoe gaat het?
Je zult wel getrouwd zijn...
:20:24
en kinderen hebben en zo.
:20:26
Nee, ik ben nog vrijgezel.
Ik heb de stap nog niet genomen.
:20:31
Kan ik je even spreken?
:20:35
Dit is Polly Prince, van de basisschool.
- Hé, hoe gaat het?
:20:40
Sandy Lyle.
:20:41
De laatste keer dat ik je zag
speelde je doedelzak in die film.
:20:46
'Croco Tears'.
Klopt, dat was ik.
:20:48
Polly, kan ik je even spreken?
:20:51
Pardon.
Excuseer ons.
:20:53
Wat is er aan de hand?
- Reuben, we moeten meteen weg.
:20:57
Kunnen we nog heel even blijven?
- Nee, echt niet.
:20:59
Dit is geen grapje.
Ik heb een natte gelaten.