:20:00
Ja, na de voorlaatste klas.
Mijn ma en ik vertrokken naar Michigan.
:20:04
En nu woon je hier in New York?
- Ja, sinds een paar maanden.
:20:13
Vriendin van je?
- Ja, dat is Roxanne.
:20:15
Dat doet ze met brood,
flessen wijn en...
:20:21
Hoe gaat het?
Je zult wel getrouwd zijn...
:20:24
en kinderen hebben en zo.
:20:26
Nee, ik ben nog vrijgezel.
Ik heb de stap nog niet genomen.
:20:31
Kan ik je even spreken?
:20:35
Dit is Polly Prince, van de basisschool.
- Hé, hoe gaat het?
:20:40
Sandy Lyle.
:20:41
De laatste keer dat ik je zag
speelde je doedelzak in die film.
:20:46
'Croco Tears'.
Klopt, dat was ik.
:20:48
Polly, kan ik je even spreken?
:20:51
Pardon.
Excuseer ons.
:20:53
Wat is er aan de hand?
- Reuben, we moeten meteen weg.
:20:57
Kunnen we nog heel even blijven?
- Nee, echt niet.
:20:59
Dit is geen grapje.
Ik heb een natte gelaten.
:21:02
Wat?
:21:03
Ik wilde een scheet laten
maar er kwam meer uit.
:21:06
Kom, we gaan.
:21:09
Je bent de meest gore persoon
die ik ooit ontmoet heb.
:21:12
Je moet rondlopen en wijn inschenken.
:21:15
Polly, doe je werk gewoon, oké?
:21:21
Hé jongens, ik moet rond gaan lopen.
:21:26
Sandy, hoe gaat het?
Acteer je nog steeds?
:21:29
Ja, het gaat uitstekend.
:21:31
Ik speel de hoofdrol in een nieuwe
versie van 'Jesus Christ Superstar'.
:21:35
Dat is geweldig.
:21:37
Het was leuk jullie gezien te hebben.
- Ja, van hetzelfde.
:21:39
Oké, tot kijk.
- Dag, Polly.
:21:41
Het beste.
- Nog wat wijn?
:21:46
Grappig hè, haar tegen 't lijf te lopen.
:21:49
Gaat het?
- Ja, dank je.
:21:54
Ze ziet er goed uit.
:21:57
Hangen.
:21:59
Ik heb gisteravond nagedacht
en ik ga eens gek doen.