:31:02
Luister naar me.
:31:04
Wat doe je?
- Ik haal het vet eraf.
:31:07
Dat is het beste gedeelte.
Niet verlegen zijn.
:31:10
Het is maar een klein tikkie.
- Ik ga haar niet slaan.
:31:13
Het brengt hen terug naar de kinderjaren.
Geloof me, hierna zijn ze als was.
:31:18
Ik moet je zeggen dat ik hier
echt naar uitkijk.
:31:21
Ik heb het gevoel
dat dit één van die...
:31:23
bepalende momenten
in mijn leven is of zo iets, snap je?
:31:27
Ik denk dat het niets wordt.
maar ik zal voor je duimen, Reub.
:31:32
Ik hoop alleen voor je
dat het geen exotisch eettentje wordt.
:31:35
Het klonk niet exotisch.
:31:37
Hoe heette het?
- Al Hafez.
:31:44
En wanneer woonde je in Marokko?
:31:46
Eind jaren '90. Ik ben de laatste jaren
op verschillende plaatsen geweest.
:31:50
Zoals?
:31:52
Even denken, Austin, Istanbul,
Sri Lanka, Portland...
:31:57
Costa Rica, Buffalo
en nog een paar andere.
:31:59
Zat je in het vredeskorps?
- Nee, ik verhuis gewoon graag.
:32:03
Ik kan niet te lang op één plaats
blijven, snap je?
:32:06
Ja, helemaal.
:32:08
Weet je nog?
Jij was degene die...
:32:11
Dat je dat nog weet.
- Ja, tuurlijk.
:32:14
Je was de beste afgevaardigde
in de geschiedenis van Model U.N.
:32:17
Er werden door mij inderdaad
een paar resoluties aangenomen.
:32:22
Gaat het wel? Je zweet nogal.
:32:26
Nee, ik ben in orde.
Het komt door het pikante eten.
:32:29
Maar ik vind het erg lekker hoor.
:32:31
Dat je niet getrouwd bent, zeg.
Ik bedoel, zelfs toen we kinderen waren...
:32:35
zag ik jou altijd als degene
die jong zou trouwen.
:32:38
Je gedroeg je altijd wat ouder.
- Het is gewoon niet gebeurd.
:32:42
Maar, hoe zit het met jou?
Ben jij ooit bijna of...
:32:45
Dat hele trouwgedoe?
Nee, absoluut niet.
:32:50
Ik kan me nooit zo goed binden.
:32:55
Waarom? Heb je een slechte
relatie achter de rug of...
:32:57
Nee, uit wel acht.
- Acht?