:36:02
Alstublieft, laat het water...
:36:22
Dit was leuk.
:36:26
Als ik geweten had dat je oma die handdoek
geborduurd had, zou ik nooit....
:36:29
Het is al goed.
:36:33
Welterusten, Polly.
- Welterusten, Reuben.
:36:46
Waarom moest je zo nodig
in haar appartement poepen?
:36:49
Ze vroeg me boven te komen.
Wat had ik dan moeten doen?
:36:52
Zeggen dat je moe bent en
maken dat je wegkomt.
:36:54
Jongens.
- Ik heb me verontschuldigd.
:36:56
Wat?
- Ik heb haar gebeld.
:36:58
Maar het maakt allemaal niet meer uit, want
ze wil me waarschijnlijk nooit meer zien.
:37:02
Ik moet ophangen.
:37:04
Mr. van Lew?
:37:07
Feffer?
- Ja, Reuben Feffer.
:37:09
Ik herken u van de omslag van Forbes.
:37:11
Je bent veel te vroeg.
Kom dan maar. Naar binnen.
:37:15
Is dit de dienstlift?
:37:16
Ja, ik denk niet dat we problemen
met die verzekeringszaak krijgen.
:37:20
Natuurlijk neem ik risico's, maar je kan
niet succesvol zijn zonder een gokje.
:37:24
Natuurlijk. Wat ik probeer te bepalen zijn
de soort risico's die u neemt.
:37:29
Alleen de berekende.
Ik wil nog jaren mee.
:37:33
We willen u dolgraag een polis
geven als het mogelijk is.
:37:36
Maar daar zorgen we wel voor.
- Geweldig.
:37:39
Wat doen we op het dak?
:37:41
Ik ga een 'base-jump' doen.
:37:44
Laat de walkie-talkie
kanaal dertien staan, oké?
:37:46
Ik weet niet wat u bedoelt.
- Een 'base-jump', vrije val vanaf een gebouw.
:37:50
Ik draag altijd een parachute voor als
ik een goed lanceerpunt vind.
:37:55
Niet springen nog, oké?
:37:57
Reuben Feffer.
- Hallo Reuben, Polly Prince hier.
:37:59
Hallo Polly, hoe gaat het?
- Ik roep wel als ik klaar ben, goed?