:37:02
Ik moet ophangen.
:37:04
Mr. van Lew?
:37:07
Feffer?
- Ja, Reuben Feffer.
:37:09
Ik herken u van de omslag van Forbes.
:37:11
Je bent veel te vroeg.
Kom dan maar. Naar binnen.
:37:15
Is dit de dienstlift?
:37:16
Ja, ik denk niet dat we problemen
met die verzekeringszaak krijgen.
:37:20
Natuurlijk neem ik risico's, maar je kan
niet succesvol zijn zonder een gokje.
:37:24
Natuurlijk. Wat ik probeer te bepalen zijn
de soort risico's die u neemt.
:37:29
Alleen de berekende.
Ik wil nog jaren mee.
:37:33
We willen u dolgraag een polis
geven als het mogelijk is.
:37:36
Maar daar zorgen we wel voor.
- Geweldig.
:37:39
Wat doen we op het dak?
:37:41
Ik ga een 'base-jump' doen.
:37:44
Laat de walkie-talkie
kanaal dertien staan, oké?
:37:46
Ik weet niet wat u bedoelt.
- Een 'base-jump', vrije val vanaf een gebouw.
:37:50
Ik draag altijd een parachute voor als
ik een goed lanceerpunt vind.
:37:55
Niet springen nog, oké?
:37:57
Reuben Feffer.
- Hallo Reuben, Polly Prince hier.
:37:59
Hallo Polly, hoe gaat het?
- Ik roep wel als ik klaar ben, goed?
:38:02
Nee, dat is niet goed.
Polly, kan ik je terugbellen?
:38:05
Ik wil alleen zeggen dat ik je bericht
ontvangen heb, en weet je wat?
:38:09
Laten we opnieuw beginnen en dat
met die Wc-borstel vergeten.
:38:14
Ik vond die Wc-borstel toch niks.
:38:18
Ontspan je.
Leland ontmoet nu die verzekeringsvent.
:38:28
Ik bel je nog wel.
:38:31
Leland voor Feffer.
Ben je daar?
:38:34
Ja, Feffer voor Leland, hallo?
:38:36
Kom naar beneden en
help me even.
:38:38
Ik denk dat mijn stuitje gebroken is.
:38:46
Kijk nou, je hebt
een nieuwe Wc-borstel gekocht.
:38:50
Ja, hij komt uit Finland en volgens de
verkoper is het een ergonomisch ontwerp.
:38:55
Reuben, dat vind ik echt heel lief.