:54:03
Niet.
- Interessant.
:54:08
Wil je nog meer?
- Ja hoor.
:54:12
Ik vind dit wel lekker.
- Ja, het is lekker.
:54:18
Nu zie je er als een professional uit.
Past het shirt?
:54:21
Het is goed. Laten we
even gaan zitten en praten.
:54:24
Ik ben niet zo'n racketspeler.
- Maak je geen zorgen.
:54:26
We gaan alleen wat zweet verzamelen.
En een beetje lol hebben.
:54:33
Ik heb de cijfers eens bekeken...
:54:37
en ik moet zeggen, dat het
er niet al te best uitziet.
:54:41
Onzin.
:54:47
Leland, het is niet alleen
het base-jumping.
:54:50
Het is het heliskiën...
:54:52
het vulkaan rodelen
en het duiken met haaien.
:54:55
Waar het op neer komt is dat,
tenzij je je levensstijl drastisch verandert,
:54:58
wij je niet kunnen verzekeren.
:55:00
Reuben, ik heb niet voor
niets voor jou gekozen.
:55:03
Mij werd verteld dat jij meer
verbeeldingskracht had...
:55:05
dan die andere gasten
van de grote firma's.
:55:07
Dat jij de persoon analyseert,
en niet alleen de cijfers.
:55:10
Ik denk dat ik het mis had.
:55:13
Probeer je me te manipuleren?
- Natuurlijk doe ik dat.
:55:15
Ik wil mijn bedrijf graag behouden.
:55:23
Ik zal je wat zeggen.
:55:25
Ik ben aan het eind van
de maand in Nantucket.
:55:28
Kom als mijn gast aan boord
van de 'Roo Shooter'.
:55:30
Aan boord van wat?
- Mijn zeilboot
:55:32
We kunnen dan wat zeilen en je krijgt
de kans me echt te leren kennen.
:55:35
Ik garandeer je dat je op het einde weet,
dat het wel goed zit met mij.
:55:40
Je bloedt nogal.
:55:42
Ik denk dat ik een tand
ingeslikt heb of zoiets.
:55:47
Nee, ik heb hem al.
:55:50
Jij serveert.
:55:53
Dus ik zeg tegen Leland dat
we hem niet kunnen verzekeren.
:55:55
Vervolgens nodigt hij me uit
om te gaan zeilen.
:55:59
Echt waar?