:55:00
Reuben, ik heb niet voor
niets voor jou gekozen.
:55:03
Mij werd verteld dat jij meer
verbeeldingskracht had...
:55:05
dan die andere gasten
van de grote firma's.
:55:07
Dat jij de persoon analyseert,
en niet alleen de cijfers.
:55:10
Ik denk dat ik het mis had.
:55:13
Probeer je me te manipuleren?
- Natuurlijk doe ik dat.
:55:15
Ik wil mijn bedrijf graag behouden.
:55:23
Ik zal je wat zeggen.
:55:25
Ik ben aan het eind van
de maand in Nantucket.
:55:28
Kom als mijn gast aan boord
van de 'Roo Shooter'.
:55:30
Aan boord van wat?
- Mijn zeilboot
:55:32
We kunnen dan wat zeilen en je krijgt
de kans me echt te leren kennen.
:55:35
Ik garandeer je dat je op het einde weet,
dat het wel goed zit met mij.
:55:40
Je bloedt nogal.
:55:42
Ik denk dat ik een tand
ingeslikt heb of zoiets.
:55:47
Nee, ik heb hem al.
:55:50
Jij serveert.
:55:53
Dus ik zeg tegen Leland dat
we hem niet kunnen verzekeren.
:55:55
Vervolgens nodigt hij me uit
om te gaan zeilen.
:55:59
Echt waar?
:56:00
Dat moeten we doen. Ik ben daar
nog nooit geweest. - Wil je mee?
:56:04
Graag. Is dat onbeschoft?
Is het goed dat ik mezelf uitnodig?
:56:07
Geweldig.
Dus je bindt je van tevoren al aan iets.
:56:14
Inderdaad.
Ik denk dat het dikke pret wordt.
:56:17
Wat?
:56:18
Wat doe je?
- Ik pak wat nootjes.
:56:21
Je moet geen nootjes aan de bar eten.
Iedereen weet dat.
:56:25
Waar heb je het over?
:56:28
Laten we zeggen dat...
:56:29
conservatief gesproken, zeventien mensen
per avond aan deze nootjes zitten.
:56:34
Als ze hier maar voor twee
weken zijn, praten we over...
:56:37
238 mensen die met hun vuile handen
in dat schaaltje hebben gezeten.
:56:40
Vuil?
Waarom zijn hun handen vuil?
:56:42
Gemiddeld wast één op de zes mensen
zijn handen nadat ze geplast hebben.
:56:46
Ja, dus als je denkt dat je
een onschuldige kleine snack eet...
:56:49
neem je eigenlijk potentieel dodelijke bacteriën
van zo'n 39 vreemdelingen met vieze handen in.
:56:53
Ik bedoel, mensen vragen zich af
waarom ze allemaal enge ziektes krijgen...
:56:56
terwijl ze alleen maar naar de nootjes
in hun lokale kroeg hoeven te kijken.