1:13:02
Het is ook altijd hetzelfde met jou, hè?
1:13:07
Je hebt jaren geleden
eens in één film gespeeld.
1:13:11
En vanaf dat moment voelde
je je beter dan ieder ander.
1:13:15
Waarom laat je het niet los?
Ga verder met je leven.
1:13:19
Het gaat er niet om wat er
gebeurd is...
1:13:21
of wat nog staat te gebeuren.
Het gaat om de rit.
1:13:27
Het heeft geen zin om al dit
geouwehoer mee te maken...
1:13:29
als je niet van de rit geniet.
1:13:32
En weet je wat?
Wanneer je het 't minst verwacht...
1:13:34
doet er zich iets geweldigs voor...
1:13:36
nog beter dan je ooit voor
mogelijk had kunnen houden.
1:13:42
Je was trouwens super grappig
toen je die doedelzak bespeelde.
1:13:46
Heb ik je dat ooit gezegd?
1:13:49
Volgens mij heb ik u nog
nooit eerder horen praten.
1:13:58
Reuby, gaan we nog lunchen na je werk?
1:14:03
Nee, Lisa.
1:14:06
Ik had je niet moeten
vragen hier te komen.
1:14:09
Ik hoef je niet meer.
1:14:12
Waar heb je het over?
Waarom?
1:14:18
Je hebt tijdens onze huwelijksreis
een duikinstructeur geneukt.
1:14:22
Ik bedoel, wat voor
kille, meedogenloze trut...
1:14:24
doet zijn geliefde dat aan?
1:14:27
Ik zou wel heel stom zijn als ik je
daarna nog terug zou willen.
1:14:32
Trouwens, ik heb al je kleine
sierkussens kapot gemaakt.
1:14:36
Omdat sierkussens nergens op slaan.
1:14:38
Ze zijn compleet nutteloos.
Ze zijn enkel decoratief.
1:14:46
Dat was ongelooflijk.
1:14:47
Jij zei dat ik weer bij
haar in moest trekken.
1:14:51
Wat je ook doet,
luister nooit meer naar mijn advies.
1:14:53
Door je vader kijk ik nu
heel anders tegen dingen aan.
1:14:56
Ik was toen al niet echt bekend,
en ik zal het ook nooit meer worden.