1:19:03
met beren vechtende,
slangen wurgende,
1:19:06
motorcross racende klootzak sterven?
1:19:11
Het antwoord is nee, vrienden,
1:19:15
waardoor ik,
1:19:18
Reuben Feffer, Stan...
1:19:23
en iedereen hier bij Indurby & Friends...
1:19:26
ons hele hebben en houden
op het spel willen zetten...
1:19:28
en met trots Leland
Van Lew aanbevelen...
1:19:31
voor een vijftig miljoen dollar levens-,
ziektekosten- en autoverzekering...
1:19:37
gedurende twintig jaar.
1:19:45
Wat denken jullie ervan, jongens?
1:19:49
Speelde jij niet in 'Crocodile Tears'?
1:19:55
Zeker weten.
1:19:56
Dat dacht ik al. Indrukwekkende
presentatie. Hij is verzekerd.
1:20:01
Gefeliciteerd.
1:20:04
Ik houd van je, jongen.
1:20:16
Rodolfo, wacht.
1:20:19
Het spijt me zo.
1:20:26
Reuben, het is nu te laat. Over
drie kwartier vertrekt mijn vliegtuig.
1:20:30
Ik denk niet dat je wilt vertrekken.
1:20:32
Daar heb je geen idee van.
1:20:35
Je liet Rodolfo achter.
Betekent dat iets voor je?
1:20:40
Ik ben dom geweest, oké? Ik had je
nooit in de Riskmaster in moeten voeren.
1:20:43
De waarheid is, wat er ook gebeurd
is op onze huwelijksreis,
1:20:45
jij bent veel riskanter dan
Lisa ooit had kunnen zijn.
1:20:48
Klopt. Daarom gaat het
ook niet lukken tussen ons.
1:20:50
Reuben, je bent een aardige,
betrouwbare jongen...
1:20:54
Het gaat alleen niet lukken.
1:20:56
Ik denk niet dat ik zo ben.
1:20:58
Wel waar Reuben.
En dat geeft ook niet.