:38:05
Greit.
:38:07
Hvordan kjenner dere hverandre?
:38:09
Vi gikk på skolen sammen.
Var skole-FN representanter.
:38:13
Er du fremdeles statsansatt?
:38:16
Nei, jeg er servitør.
:38:20
Og hun skriver barnebok.
:38:22
Så fint.
:38:24
Du aner ikke hvem jeg traff i går.
:38:26
-Hvem?
-Lisas mor.
:38:28
Fint.
:38:29
Pappa, har du prøvd...?
:38:31
-Saag.
-Saag. Har du prøvd det?
:38:33
Lisa har det visst
fantastisk på St. Barts.
:38:37
Selger hus, er lykkelig.
:38:38
Fint.
:38:40
-Hvem er Lisa?
-Uinteressant.
:38:42
Lisa er Reubens kone.
:38:45
Forlot ham for en annen
på bryllupsreisen.
:38:48
Skal vi betale? Regningen, takk.
:38:51
Hva er det?
:38:53
-Faren din virker veldig hyggelig.
-En mann av få ord.
:38:58
Jeg hadde tenkt
å fortelle deg om Lisa.
:39:02
Det var pinlig.
:39:04
Jeg hadde ikke sett deg på så lenge.
:39:07
Det er helt i orden. Jeg forstår.
:39:09
Jeg var en idiot.
Jeg burde sagt det straks.
:39:12
Det gjør meg ingen ting.
:39:15
-Når hendte det?
-For to uker siden.
:39:18
To uker siden?
:39:22
Herregud! Går det bra med deg?
:39:27
Det var et stort sjokk.
:39:30
Jeg overrasket henne...
:39:34
med en dykkeinstruktør,
bryllupsreisens første dag.
:39:39
De hadde ikke
fått av seg svømmeføttene.
:39:48
Jeg mener...
:39:54
Reuben, det er Polly. Prince.
:39:59
Vet ikke om du er opptatt i kveld.