:02:01
Eu vi esse filme no colégio. A cena com
a gaita de foles é muito engraçada.
:02:05
Diverti-me muito naquele filme.
Quer um autógrafo?
:02:07
Não, obrigado. É bom ver-te, achei que
já tivesse morrido há uns 15 anos atrás.
:02:15
Não, estou bem vivo. Tenho feito
teatro para voltar às raízes.
:02:20
Sandy, vamos indo porque...
:02:21
Estão filmando um programa sobre a minha
vida, poderá esclarecer suas perguntas.
:02:24
- Estão mesmo fazendo um programa sobre a tua vida?
- Sim, vao-me seguir na próxima semana, será grande.
:02:29
Fixe.
:02:30
- Vai para o ponto de encontro.
- Ok, obrigado.
:02:34
Escuta, Reuben...
:02:36
Vou te perguntar isto porque és o meu amigo mais antigo.
:02:39
- E estou aqui para te proteger.
- Esta bem, o que é?
:02:44
Tens certeza de que queres fazer isso?
:02:47
Sandy, não tenho nenhuma dúvida. Ok?
:02:53
Achei a mulher perfeita. Estamos apaixonados.
:02:57
A minha vida está correr como eu planejei.
:03:00
Então vamos casar.
:03:06
Podem se beijar.
:03:13
Sorriam todos.
:03:15
Vamos, vocês amam-se. Sorria, avó.
:03:20
Estão a divertir-se.
:03:28
Olá a todos, sou Stan Indursky, chefe do Reuben.
:03:32
Obrigado, são muito amaveis.
:03:34
Como Reuben não é de se gabar
pelo próprio sucesso farei isso por ele.
:03:39
A verdade é que este jovem é o melhor
avaliador de riscos neste ramo de seguros.
:03:47
Irving e Vivian, vocês têm o melhor filho do mundo.
:03:52
Reuben, Lisa, quero apenas dizer
:03:57
que assegurarei o casamento por todos os dias.