:01:03
- Ei, Mullins. O salão está lindo.
- Obrigada.
:01:07
As velas foram substituídas por esses mini
abajures então não há mais risco de incêndio.
:01:12
Reuben. O padrinho está na casa.
:01:17
- Meu Deus!
- Sandy , estas bem?
:01:19
Ok, gelo. O padrinho caiu.
:01:22
- Foi um escorregão e tanto, hein?
- Nao disse para não encerar o chão.
:01:25
33% dos convidados são de idade,
não quero ninguém parta a bacia.
:01:29
Não te preocupe, cuidarei disso.
:01:31
Analisar riscos de vida é a minha profissão.
:01:33
Eu cuido dos detalhes. Tu tens que casar.
:01:37
Estou bem.
:01:38
Anotou que o convidado da
mesa 7 é alérgico a frutos do mar?
:01:42
O frango dele ficará bem longe do peixe.
:01:44
- Estamos dando o toque final no bolo.
- Ótimo, a Lisa vai adorar.
:01:48
Pode mandar.
:01:57
- Ei, tu não és aquele gajo do "Lágrimas de Crocodilo"?
- Isso mesmo.
:02:01
Eu vi esse filme no colégio. A cena com
a gaita de foles é muito engraçada.
:02:05
Diverti-me muito naquele filme.
Quer um autógrafo?
:02:07
Não, obrigado. É bom ver-te, achei que
já tivesse morrido há uns 15 anos atrás.
:02:15
Não, estou bem vivo. Tenho feito
teatro para voltar às raízes.
:02:20
Sandy, vamos indo porque...
:02:21
Estão filmando um programa sobre a minha
vida, poderá esclarecer suas perguntas.
:02:24
- Estão mesmo fazendo um programa sobre a tua vida?
- Sim, vao-me seguir na próxima semana, será grande.
:02:29
Fixe.
:02:30
- Vai para o ponto de encontro.
- Ok, obrigado.
:02:34
Escuta, Reuben...
:02:36
Vou te perguntar isto porque és o meu amigo mais antigo.
:02:39
- E estou aqui para te proteger.
- Esta bem, o que é?
:02:44
Tens certeza de que queres fazer isso?
:02:47
Sandy, não tenho nenhuma dúvida. Ok?
:02:53
Achei a mulher perfeita. Estamos apaixonados.
:02:57
A minha vida está correr como eu planejei.