:08:00
- Por que não vais tu?
- Estamos em lua de mel, não quero ir sem ti.
:08:03
Não, sempre quiseste tentar, quero que vas.
:08:06
Tudo bem? Vai ser Fixe, pego-te
por volta das 4, ok?
:08:10
- Amo-te, querido.
- Também te amo.
:08:19
- Não vem fazer scuba, Leuben?
- Não, Claude. Vou dar uma volta na cidade.
:08:24
Mas podem ir, divirtam-se. Posso
falar contigo um instante?
:08:27
Claro.
:08:30
Escute, esta mulher é a coisa mais importante
que eu tenho. Então tenha cuidado, ok?
:08:36
Mergulhar pode ser perigoso sem as devidas precauções.
:08:40
Olhe nos meus olhos. Tomarei conta
da Lisa como se fosse da minha família.
:08:47
Obrigado.
:08:48
- Ok?
- Ok.
:08:49
- Força?
- Tudo bem, Força.
:08:54
- Estás pronta?
- Estou, estava indo para o barco mas...
:09:04
Io voglio bene.
:09:06
- Adeus, querida. Amo-te.
- Amo-te.
:09:28
Lisa!
:09:30
Claude!
:09:32
Pessoal?
:09:34
Olá?
:09:37
Lisa?
:09:42
Toc-toc.
:09:46
Oh, meu Deus!
:09:51
- Meu Deus!
- Merda, Leuben. Isto não é o que parece!
:09:55
- Vais ficar na ilha com Claude?
- Eu estou um pouco confusa agora, Reuben.