:12:37
Oi, Tina.
:12:39
Oi, Mitch.
:12:41
Oi, Rube.
:12:44
Cheryl.
:13:02
O que...?
:13:06
"Aguenta-te firme!"
:13:09
Como todo mundo sabe?
:13:11
A sua mãe ligou para o Sr. Indursk e contou para ele.
:13:16
- Sinto muito, Reuben.
- Obrigado, Gladys.
:13:19
- Venha cá.
- Tudo bem.
:13:21
Obrigado.
:13:22
- Eu estou bem.
- Eu sei. Eu sei.
:13:28
Aí está ele. O grande homem voltou.
:13:31
- Entre Rube. Quero falar comtigo.
- Pode dar-me um minuto? Preciso ir a casa de banho.
:13:39
Vou contigo.
:13:43
Soube da sua lua de mel. Terrível.
:13:47
Sabia que aquela gaja era
uma puta desde que a conheci.
:13:51
- Bem, é complicado, sabes...
- Não arranges desculpas, ela é uma puta.
:13:57
Deixar isso pra trás.
:13:59
Por falar nisso, já ouvis-te falar num
gajo chamado Leland Van Lew?