:16:05
Para ser sincero, esperei por este dia toda a vida.
:16:11
Sinto muito, Reuben.
:16:13
Obrigado, Sandy.
:16:14
- Estou aqui para o que precisar, irmão.
- Obrigado.
:16:18
Estamos gravando.
:16:19
Microfone.
:16:20
- Que diabos é isso?
- Não te lembras da nossa conversa?
:16:22
Estão fazendo aquele programa sobre mim.
:16:25
Ei, lamento pela sua esposa.
:16:28
Sandy, quer que a gente fique por aqui?
:16:29
- Podem ficar na mesa.
- Tem a certeza?
:16:34
Este é melhor.
:16:36
Obrigado.
:16:37
Podem esquecer, não vou a nenhuma festa.
:16:39
Achas que a Lisa vai entrar dançando
e dizer que está arrependida?
:16:44
Claro que não. Ainda estou a tentar
entender porque ela fez isso.
:16:52
Espera um pouco, temos algo aqui.
:16:59
Tu es minha esposa e sinto-me
bem quando falo nisso.
:17:08
Vê a expressão dela. Está aterrorizada.
:17:15
Está sorrindo.
:17:16
Para os actores isto chama-se fingir.
:17:21
A mulher ficou assustada. Ela teve
que sair dessa, e é o que tu vais fazer.
:17:25
Já que conseguiu a liberdade,
não lhe vires as costas.
:17:28
Não quero liberdade, Sandy.
Quero estar casado
:17:31
Comprei a porcaria de uma casa. Tenho
que sair deste apartamento em seis semanas.
:17:36
Olha para ela.
:17:38
Não está a pensar em ter um relacionamento
profundo com alguém complexo como tu.
:17:48
Não está?
:17:49
Não. Está a sonhar em fazer sexo
quente com um francês nudista.
:17:53
"Estou abraçando você, amo- te tanto"...
Mentirosa!
:17:57
De quem é esta festa mesmo?
:17:59
É para abrir a exposição de um gajo.