:18:03
A arte dele é uma porcaria, mas a festa é boa.
:18:08
Meu, estou cá com tesão.
:18:18
Não me deixes sozinho, esta bem?
:18:20
- Já ao tempo que não vou a uma festa sozinho.
- Relaxa, sou teu escudeiro. Ficarei sempre a seu lado.
:18:28
O que fazemos? Tomamos um copo, damos uma volta...
:18:34
Sandy?
:18:48
- Mais vinho?
- Claro.
:18:53
- Obrigado.
- Esta festa está tao chata, não tem homens bonitos.
:18:56
Não tinha notado.
:18:58
Estou apreciando a arte. Não
estou a procurar de homens bonitos.
:19:02
Estás cansada dos homens
depois do teu último namorado?
:19:04
- Não era meu namorado. Saímos uns três dias.
- Foram dois meses!
:19:08
- A Sério?
- É.
:19:19
Espero que ele não tenha que comprar aquilo agora.
:19:29
Meu Deus! Acho que conheço aquele gajo.
:19:34
"Apertar para chamar o elevador"
:19:41
Reuben?
:19:44
És Reuben Feffer, certo?
:19:46
- Sim.
- Sou a Polly.
:19:49
Prince. Fizemos ginásio, ou perparatoria,
ou qualquer que seja o nome, juntos.
:19:55
Polly Prince.
:19:57
Ah! Agora ja me lembro. Você foi embora
antes do liceu.
:19:59
É, depois da setimo ano eu e a
minha mãe fomos para Michigan.