:19:02
Estás cansada dos homens
depois do teu último namorado?
:19:04
- Não era meu namorado. Saímos uns três dias.
- Foram dois meses!
:19:08
- A Sério?
- É.
:19:19
Espero que ele não tenha que comprar aquilo agora.
:19:29
Meu Deus! Acho que conheço aquele gajo.
:19:34
"Apertar para chamar o elevador"
:19:41
Reuben?
:19:44
És Reuben Feffer, certo?
:19:46
- Sim.
- Sou a Polly.
:19:49
Prince. Fizemos ginásio, ou perparatoria,
ou qualquer que seja o nome, juntos.
:19:55
Polly Prince.
:19:57
Ah! Agora ja me lembro. Você foi embora
antes do liceu.
:19:59
É, depois da setimo ano eu e a
minha mãe fomos para Michigan.
:20:03
- E agora estás a viver em Nova Iorque?
- É, mudei-me há poucos meses.
:20:06
:20:13
- É tua amiga.
- Sim, é a Roxanne.
:20:15
Ela gosta de fazer isso com pães, garrafas de vinho...
:20:20
Fala-me de ti. Deves estar
casado, com filhos, essa coisa toda...
:20:26
Não estou, não. Estou solteiro.
:20:28
Ainda não tive coragem.
:20:31
- Posso falar contigo um instante?
- Sandy.
:20:34
- É a Polly Prince, lembra-te? Da escola.
- Oi, como vai?
:20:37
Sandy Lyle. A ultima vez que te vi estavas
a tocar gaita de foles naquele filme.
:20:45
"Lágrimas de Crocodilo". Sim, era eu.
:20:47
Polly, posso falar contigo?
:20:50
Desculpem-me.
:20:53
- O que houve contigo?
- Estou com um problema, temos que ir embora.
:20:56
- Não podemos ficar mais uns minutos?
- Não, isso é sério. Acabei de me borrar.