:29:26
- Sandy?
- O quê?
:29:29
Eu faço de Jesus. A canção é minha.
:29:32
Sei que é, mas senti algo e deixei-me levar.
:29:36
Esta bem, mas tu és o Judas.
:29:38
Judas? Ok, o negócio é o seguinte.
Eu sou a estrela do espetáculo, esta bem?
:29:41
Então se eu quiser fazer um solo, faz
o favor de me deixar cantar.
:29:46
Comecem de novo. Sairei um segundo.
:29:48
- Então e a peça está a ir bem?
- Sim, acho que vai ser divertida.
:29:52
Na verdade estou no meio de um bando de amadores.
:29:55
Não é a função do teatro comunitário?
:29:58
- Tanto faz, Reuben.
- Vou sair com a Polly.
:30:01
Fixe, onde vais levá-la?
:30:03
Sei lá, a algum restaurante de East Village.
:30:05
Vai deixar o endereço no meu gravador.
:30:08
Como deixas-te a Polly escolher o restaurante?
:30:12
Não tive escolha.Ligou-me umas sete vezes para
confirmar, cancelar e confirmar novamente. Porquê?
:30:17
Por que ela não pode escolher o lugar?
:30:19
Já ouviste falar da síndrome da barriga, amigo?
:30:24
Se fores a um restaurante com comida estrangeira
vais ter de a casa de banho cada cinco minutos.
:30:29
Meu Deus, tens razão.
:30:32
Obrigado. Duvido que isso vá longe, mas caso
ela seja mais fácil do que penso...
:30:38
- Precisas saber de algo.
- Não sou virgem, Sandy.
:30:41
Tecnicamente, mas muita coisa mudou.
Agora escuta.
:30:47
Quando saio com uma miuda pela primeira vez,
:30:50
gosto de dar umas palmadinhas nela.
:30:52
O que?
:30:53
Nada de violento. Só umas palmadinhas e dizes
"ei, sou teu pai". "Sou eu pai".