:43:04
Estás linda Pollyana.
:43:06
- Oi, Javier.
- Estas demais.
:43:08
Para com isso.
:43:10
Este é o meu amigo Reuben.
:43:13
Este é o Javier.
:43:14
Importa-se eu dançar com esta bela dama?
:43:17
Acho que não.
:43:19
Obrigado amigo.
:43:59
Acho que vou embora.
:44:00
- A Sério?
- É.
:44:02
- Não te estas a divertir?
Nao curto esta cena de "Dirty Dancing"
:44:06
O Que queres dizer, com a cena do Dirty Dancing.
:44:08
Eu vi esse filme, e sei o que se estava
a passar entre ti e aquele espanhol.
:44:12
Espera aí. Para começar, ele é cubano.
:44:15
E nao estava a exebir-me,
era apenas salsa!
:44:19
Esta bem, eu nunca serei o
tipo de gajo que vai a bares...
:44:24
Esta bem, Reuben. Então diz-me que tipo de gajo és.
:44:29
- Que tipo de gajo sou eu?
- Sim.
:44:31
Como assim?
:44:31
Até agora ainda não foste honesto, então
sê sincero e diz-me quem és.
:44:39
- Odeio comida picante.
- Eu sabia!
:44:42
Não gosto porque tenho um problema de IF.
- O que é isso?
:44:45
- Intestino frouxo.
- O que?
:44:47
- Intestino frouxo.
-Oh, Meu Deus.
:44:50
Isso é terrível. E mais?
:44:52
O facto é que trabalho com seguros de vida, então sei
que tenho 0,13% de hipoteses de ser atropelado
:44:58
- ou uma em 460.000 de cair num buraco do metro.
- A Serio?