:49:00
Sei lá. A Lisa gostava delas.
:49:03
Ah, entendo.
:49:16
Não é nada demais, só faz a cama parecer mais bonita.
:49:25
- Ei, o que estás a fazer? São de penas de ganso.
- Estou a libertar-te.
:49:29
Experimenta.
:49:30
- Não! Não vou...
- Uma facadinha só. Vê como se sente.
:49:34
- Va lá.
- Isso é ridículo.
:49:35
Não é ridículo.
:49:36
Enfiar a faca na almofada não me fará sentir...
:49:42
Uau, isto é muito bom.
:49:44
Viste?
:49:47
Não te disse?
:49:48
Sabes, tinhas razão.
:49:49
Pega numa maior.
:49:50
- Para que servem estas coisas, na verdade?
- Para nada.
:49:53
São estúpidas.
:49:56
- Arrumar a cama de manhã?
- Já não precisa arrumar mais.
:49:59
- Sabes quanto tempo gastei a arrumar esta cama?
- Quanto?
:50:02
4 minutos de manhã e mais 4 minutos à noite.
são 8 minutos por dia, 56 minutos por semana.
:50:06
Gastei dois dias da minha vida por
ano a põr almofadas na cama!
:50:14
Cuidado, vais atingir o colchão.
:50:18
Tenho mesmo que ir, estou atrasada. Merda!
:50:21
"O que foi, perdeste as chaves de novo?"
:50:23
Não. Elas só não estão onde eu as deixei.
:50:26
"Por que não usas o acha-chaves que te dei?"
:50:28
- Reuben, não...
- "Pode ser útil."
:50:30
...preciso daquele estúpido acha-chaves!
- "Tudo bem."
:50:33
- "Estava pensando em encontrar-me contigo".
- A sério?
:50:37
Achava que odiavas Dirty Dancing Club.
- "Não, é só salsa. Eu fico a ver só."
:50:42
"Que barulho é esse?"
:50:43
- Não é nada.
- "É o acha-chaves, não é?"
:50:45
Não é o acha-chaves, tá bem?
:50:47
- "Olha que é!"
- Não é! Vejo-te mais tarde, tchau.
:50:51
Raio!