:50:02
4 minutos de manhã e mais 4 minutos à noite.
são 8 minutos por dia, 56 minutos por semana.
:50:06
Gastei dois dias da minha vida por
ano a põr almofadas na cama!
:50:14
Cuidado, vais atingir o colchão.
:50:18
Tenho mesmo que ir, estou atrasada. Merda!
:50:21
"O que foi, perdeste as chaves de novo?"
:50:23
Não. Elas só não estão onde eu as deixei.
:50:26
"Por que não usas o acha-chaves que te dei?"
:50:28
- Reuben, não...
- "Pode ser útil."
:50:30
...preciso daquele estúpido acha-chaves!
- "Tudo bem."
:50:33
- "Estava pensando em encontrar-me contigo".
- A sério?
:50:37
Achava que odiavas Dirty Dancing Club.
- "Não, é só salsa. Eu fico a ver só."
:50:42
"Que barulho é esse?"
:50:43
- Não é nada.
- "É o acha-chaves, não é?"
:50:45
Não é o acha-chaves, tá bem?
:50:47
- "Olha que é!"
- Não é! Vejo-te mais tarde, tchau.
:50:51
Raio!
:51:21
Ei, Rubinho! Como estas?
:51:24
Não te preocupes.
:51:30
Sabes de uma coisa? Na verdade,
eu non estas muito bem, Javier.
:51:35
Quero que fiques longe de Polly, está bem?
:51:37
Encontra outra parceira de dança.
:51:40
Porquê?
:51:41
Porquê? Porque eu e ela somos um casal, apanhas-te?
:51:44
Estamos a namorar e não vou deixar um "rei da salsa"
com a tua dança e cara de Eric Strada tirá-la de mim.
:51:52
Já aconteceu uma vez e não
me vai acontecer de novo.
:51:55
- Sou gay.
- Ei, não me interessa...o quê?
:51:57
Sou homossexual.
:51:59
O meu namorado Hector é o tecladista da banda.