1:02:00
- Polly, pode esperar um minuto?
- "Eu tenho que sair..."
1:02:02
- Espero que não esteja a perparar nada, Reuben.
- Perparar?
1:02:05
A carreira desse homem está em jogo,
estou analisando mais detalhadamente.
1:02:10
Vou para Barbados com minha amante e quero
tudo resolvido depois do fim de semana.
1:02:10
Estou a trabalhar nisso e vou resolver.
1:02:18
- Tudo de bom.
- Tudo de bom.
1:02:20
Polly? Merda!
1:02:24
- Oi amigo...olá, Larry.
- Lisa deixou isto para ti.
1:02:28
Obrigado.
1:02:36
Lembra-te do nosso primeiro encontro
Sinto a tua falta
1:02:42
...eu conheci uma corretora chamada Lisa Kramer.
1:02:44
Ela mostrou-me um apartamento que eu
só aluguei para que ela saísse comigo.
1:02:48
- Eu fiz um bom preço.
- Não fez nada, ela roubou-me!
1:02:58
"Lágrimas de Crocodilo"
1:03:03
Não acredito que ela voltou.
1:03:05
Podemos nos concentrar por um instante?
Estou quase acabando.
1:03:09
Pode continuar.
1:03:10
Prognósticos da carreira de Polly.
1:03:12
Risco. Ela está a escrever um livro infantil
onde as crianças são mutiladas.
1:03:15
Eu acho que a falta de uma carreira é positivo,
pois ela tem mais tempo para passar com as crianças.
1:03:20
Estás manipular os números a favor da Polly.
Porque estas a fazer isso?
1:03:23
Porque estou confuso, Sandy. A minha esposa
voltou querendo reatar,
1:03:30
Polly está a passar-se...Só quero ter certeza
de que estou a tomar a decisão certa.
1:03:36
Não sei como colocando as duas numa disputa
de risco te vai ajudar a decidir.
1:03:42
"Comparação de risco"
"Polly Prince vs. Lisa Kramer"
1:03:46
- Interessante.
- Quem ganhou?
1:03:48
- Polly.
- Polly?
1:03:52
Não pode. Acaba com isso e volta para a Lisa.
1:03:55
Já verifiquei três vezes. O programa
diz que ela é a escolha mais segura.
1:03:58
Tanto faz.