1:04:00
"Menor risco"
"Polly Prince"
1:04:01
Entao, meu, a tua saúde está boa?
1:04:03
Pareces mais magro.
1:04:04
Polly tem-me feito comer comida de outros
países, e eu tenho vomitado bastante.
1:04:10
- Porreiro.
- Polly Prince...
1:04:14
Polly Feffer...
1:04:18
Polly Prince Feffer...
1:04:20
Como é? Não podes cancelar, querias tanto ir.
1:04:23
Eu sei, mas...
1:04:27
- "Alô?"
- Espera um pouco...
1:04:29
Usamos cores similares aqui...
1:04:32
Oi, desculpem-me. Estou ao telefone,
poderiam falar mais baixo?
1:04:37
Também me sinto estranha em passar o fim
de semana contigo com a tua mulher de volta.
1:04:43
Não sei porque está fazer tantos problemas.
1:04:44
Já disse que não vou reatar com ela.
1:04:49
- Então vais ou não?
- "Eu vou."
1:04:51
- "Esta bem."
- Tudo bem?
1:04:53
- "Tchau."
- Tchau.
1:05:19
- Ès boa nisso.
- Isto é demais!
1:05:22
Leland, aquelas são nuvens de tempestade?
1:05:27
Não, é só poeira. Não precisa preocupar-se.
1:05:35
- Tens a certeza de que estás bem?
- Eu estou bem.
1:05:38
Fiquei um pouco enjoado, já saio.
1:05:41
Tudo bem.
1:05:43
Meu Deus!
1:05:50
Sei que não estamos juntos há muito tempo,
mas acho que está na hora de darmos mais um passo.
1:05:56
Gostava que viesses viver comigo.