1:05:19
- Ès boa nisso.
- Isto é demais!
1:05:22
Leland, aquelas são nuvens de tempestade?
1:05:27
Não, é só poeira. Não precisa preocupar-se.
1:05:35
- Tens a certeza de que estás bem?
- Eu estou bem.
1:05:38
Fiquei um pouco enjoado, já saio.
1:05:41
Tudo bem.
1:05:43
Meu Deus!
1:05:50
Sei que não estamos juntos há muito tempo,
mas acho que está na hora de darmos mais um passo.
1:05:56
Gostava que viesses viver comigo.
1:06:08
Porque não moramos juntos?
1:06:18
Vamos passar por problemas.
1:06:23
Polly, O Rodolpho está nas tuas coisas, sabias?
1:06:28
Trouxete-o ou ele...
1:06:30
O que é isto?
1:06:31
Porque estou no teu programa de risco?
1:06:35
Ok, eu posso explicar.
1:06:37
A verdade é que aprendi muito sobre mim propria.
Descobri que não tenho carreira, sou desleixada...
1:06:42
- Gosto de comida estrangeira?
- Polly, Deixas-me explicar?
1:06:45
A Lisa voltou e eu estou tentar
compreender algumas coisas...
1:06:49
O que tens que compreender?
1:06:51
Nós dois e o nosso futuro...
1:06:54
Futuro? Do que estas a falar?
1:06:55
Que futuro? Reuben, como é? Isto é
passageiro, achas que nos vamos casar?