1:13:04
Fez um filme há cem anos atrás,
1:13:07
daí passou a pensar que era melhor do que os outros.
1:13:11
Por que não deixa isso de lado?
Siga adiante com a sua vida.
1:13:15
Não se preocupe com o passado nem com o que
acontecerá no futuro. É a coisa certa a se fazer.
1:13:23
Não há motivo em viver se você não aproveitar.
1:13:28
E sabe de uma coisa? Quando menos
esperar, uma coisa óptima pode acontecer.
1:13:33
Algo melhor do que você tenha planejado.
1:13:38
Mas você estava muito engraçado tocando aquela gaita.
1:13:42
Já te falei isto?
1:13:45
Eu acho que nunca o ouvi a falar antes, Sr. Feffer.
1:13:54
Então encontramos depois
de voltares do trabalho.
1:13:59
Não, Lisa. Não deveria ter
te convidado para vires aqui.
1:14:05
Eu não vou voltar para ti.
1:14:08
O que está dizer?
1:14:10
- Porquê?
- Porquê?
1:14:14
Fodes-te com um instrutor
de mergulho na nossa lua de mel.
1:14:18
Que cabra sem coração faria
isso com alguém que ela ama?
1:14:23
Eu seria um idiota se voltasse para ti depois disto.
1:14:28
Por falar nisso, eu destruí todas as tuas almofadas.
1:14:32
Porque elas não prestavam, não têm propósito.
São meramente decorativas.
1:14:41
- Meu, aquilo foi incrível.
- Você disse-me que eu deveria ficar com ela.
1:14:47
Não importa o que fizeres, jamais
peças a minha opinião novamente.
1:14:49
O teu pai abriu-me a minha cabeça.
1:14:52
Eu quase não era famoso antigamente
e nunca serei novamente.
1:14:56
E o negócio do programa de Hollywood.
1:14:59
Eles nem sabem que estou a fazer o programa.