Along Came Polly
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:05
Eu não vou voltar para ti.
1:14:08
O que está dizer?
1:14:10
- Porquê?
- Porquê?

1:14:14
Fodes-te com um instrutor
de mergulho na nossa lua de mel.

1:14:18
Que cabra sem coração faria
isso com alguém que ela ama?

1:14:23
Eu seria um idiota se voltasse para ti depois disto.
1:14:28
Por falar nisso, eu destruí todas as tuas almofadas.
1:14:32
Porque elas não prestavam, não têm propósito.
São meramente decorativas.

1:14:41
- Meu, aquilo foi incrível.
- Você disse-me que eu deveria ficar com ela.

1:14:47
Não importa o que fizeres, jamais
peças a minha opinião novamente.

1:14:49
O teu pai abriu-me a minha cabeça.
1:14:52
Eu quase não era famoso antigamente
e nunca serei novamente.

1:14:56
E o negócio do programa de Hollywood.
1:14:59
Eles nem sabem que estou a fazer o programa.
1:15:02
- Como assim?
- Eu contratei Dustin e Vic por conta própria.

1:15:07
Ia tentar vender o trabalho quando acabasse.
1:15:12
Estás a filmar a tua vida por conta própria?
1:15:15
- É a coisa mais idiota que já vi.
- Eu sei, sou mesmo um falhado.

1:15:27
Preciso que me faças um favor. É muito importante,
promete que não vais estragar tudo.

1:15:33
Sou o teu parceiro, não te vou desapontar.
1:15:38
Você é o procurador do Reuben? O que isso significa?
1:15:41
Ele está resolvendo um assunto particular,
então pediu-me para substituí-lo.

1:15:45
Relaxe, sou um actor profissional e estes
gajos não vão nem perceber a diferença.

1:15:49
- Não acredito nisso...
- Silêncio, estou tentando me preparar.

1:15:58
Vou vomitar.

anterior.
seguinte.