1:15:02
- Como assim?
- Eu contratei Dustin e Vic por conta própria.
1:15:07
Ia tentar vender o trabalho quando acabasse.
1:15:12
Estás a filmar a tua vida por conta própria?
1:15:15
- É a coisa mais idiota que já vi.
- Eu sei, sou mesmo um falhado.
1:15:27
Preciso que me faças um favor. É muito importante,
promete que não vais estragar tudo.
1:15:33
Sou o teu parceiro, não te vou desapontar.
1:15:38
Você é o procurador do Reuben? O que isso significa?
1:15:41
Ele está resolvendo um assunto particular,
então pediu-me para substituí-lo.
1:15:45
Relaxe, sou um actor profissional e estes
gajos não vão nem perceber a diferença.
1:15:49
- Não acredito nisso...
- Silêncio, estou tentando me preparar.
1:15:58
Vou vomitar.
1:16:09
Lamento pelo atraso, pessoal, mas um de nossos...
1:16:14
...analistas, Reuben Feffer, teve apendicite e...
1:16:19
- Meu Deus, ele vai ficar bem?
- Deus queira que sim, Leland.
1:16:22
Mas temos aqui o sócio do Sr. Feffer, Sr. Sandford Lyle.
1:16:27
Ele está ciente do caso e apresentará
as recomendações do Reuben.
1:16:31
Obrigado, Stanley.
1:16:42
Preciso de um pouco d'água.
1:16:56
Como sabem esse é um caso difícil e complexo.