1:20:00
Adorei-o, filho.
1:20:12
Rodolpho, espera!
1:20:15
Estou tao arrependida!
1:20:22
- É tarde demais, apanho o avião em 45 minutos.
- Não acho que queiras ir embora daqui.
1:20:28
Não tens idéia do que eu quero.
1:20:31
Esqueceu-te do Rodolpho,
não quer dizer nada para ti?
1:20:36
Eu cometi um erro, está bem? Nunca te deveria
ter posto no programa de risco.
1:20:39
Não importa o que houve na minha lua de mel,
tu és muito mais arriscada do que a Lisa.
1:20:43
É por isso nunca vai dar certo.
Reuben, és um gajo certinho demais.
1:20:50
Não há hipotese dar certo.
1:20:52
- Eu não acho que eu seja assim.
- É sim, Reuben.
1:20:55
- E há problema.
- Como te posso provar?
1:21:01
Espere...ah, meu Deus.
1:21:05
Vê, estou a comer castanhas.
1:21:08
- O que estás a fazer?
- Nem estão sujas.
1:21:19
Desde que ficamos juntos senti-me mais
desconfortável, deslocado, envergonhado
1:21:25
e fisicamente doente do que na minha vida inteira.
1:21:27
Mas eu não teria suportado isso, não
teria vomitado 19 vezes em 48 dias...
1:21:34
...se eu não estivesse apaixonado por ti.
1:21:39
Talvez estejas certa, talvez isto seja passageiro.
1:21:42
Mas se entrar naquele avião e for para
Cincinati, ou Tanzânia, ou sei lá pra onde
1:21:46
nunca saberá se poderia ter sido algo mais.
1:21:51
Ah, não!
1:21:52
Não, não!
1:21:53
Não, não, não!