1:21:01
Espere...ah, meu Deus.
1:21:05
Vê, estou a comer castanhas.
1:21:08
- O que estás a fazer?
- Nem estão sujas.
1:21:19
Desde que ficamos juntos senti-me mais
desconfortável, deslocado, envergonhado
1:21:25
e fisicamente doente do que na minha vida inteira.
1:21:27
Mas eu não teria suportado isso, não
teria vomitado 19 vezes em 48 dias...
1:21:34
...se eu não estivesse apaixonado por ti.
1:21:39
Talvez estejas certa, talvez isto seja passageiro.
1:21:42
Mas se entrar naquele avião e for para
Cincinati, ou Tanzânia, ou sei lá pra onde
1:21:46
nunca saberá se poderia ter sido algo mais.
1:21:51
Ah, não!
1:21:52
Não, não!
1:21:53
Não, não, não!
1:22:04
Ah, Reuben...
1:22:05
Por favor, não coma esses...
1:22:09
A sério?
1:22:19
Não quero que vás embora, Polly.
1:22:22
- Não me vou casar contigo, Reuben.
- Não me quero casar.
1:22:27
Só quero levar-te para jantar...
1:22:29
...em algum dia nesta semana.
1:22:37
Posso escolher o lugar?
1:22:54
Força?
1:22:57
Com licença, olá.