:01:00
Hej, Lois.
Soba izgleda èudovito.
:01:03
Oh, hvala. In vse sveèe
so bile zamenjane za te mini
:01:05
svetilke, za katere ste prosili, tako
ni veè poarne nevarnosti. -Odlièno.
:01:07
Hej, ali sva razkuila vse to?
-Reuben!
:01:10
eninova prièa je v hii!
-Oh!
:01:14
Oh, moj Bog!
-Sandy, si v redu?
:01:16
Jorgé, led.
eninova prièa je na tleh.
:01:18
Tla na plesièu drsijo. Mislil sem,
da sem jim rekel, naj jih ne spolirajo.
:01:21
Triindvajset odstotkov ljudi na poroki
je starih veè kot 70 let.
:01:23
Noèem, da si kdorkoli zlomi kolk.
-Vredu. Ne skrbi. Poskrbela bom za to.
:01:26
V redu. Jaz analiziram nevarnosti za
ivljenje. Moja sluba je, da me skrbi.
:01:29
V redu, prepusti skrb meni, ker
se mora ti poroèiti. -Prav.
:01:31
V redu sem.
:01:33
Si dobil sporoèilo, da je Harry Bard
pri mizi 7 alergièen na morsko hrano?
:01:36
Ja. Njegov pièanec se ne bo niti
priblial ribam.
:01:39
Zakljuèujemo z okraevanjem torte.
-Izgleda èudovito. Lisa bo navduena.
:01:43
Zadeni me, stari.
:01:50
Hej, ali nisi ti tisti otrok
iz Krokodiljih solz?
:01:53
Ja, sem. Ime mi je Sandy Lyle.
:01:55
Stari, ta film sem videl v srednji oli.
:01:57
Tista scena z dudami,
to je bilo res smeno, stari.
:01:59
Dobro smo se zabavali pri
tistem filmu. eli avtogram?
:02:02
Ah, ne, hvala.
Lepo te je bilo videti stari.
:02:04
Mislil sem, da si umrl
e pred priblino 15 leti.
:02:08
Ah. Ne.
e zelo iv sem, prijatelj moj.
:02:12
Veliko sem nastopal na odrih.
Vrnil sem se h koreninam.
:02:14
Sandy, èas bo da gremo. -Zaèeli so
z resnièno Hollywoodsko zgodbo,
:02:16
ki govori o meni, to bo
odgovorilo na veliko tvojih vpraanj.
:02:18
Torej resnièno snemajo neke vrste
zgodbo o tebi?
:02:19
Ja. Naslednjih nekaj tednov bodo
z mano povsod hodili s kamerami.
:02:22
Odlièno bo.
-To je kul.
:02:24
Reuben. e dve minuti. Lisa prihaja.
-Ok, hvala.
:02:27
Poglej, Reuben.
-Ja.
:02:30
To te spraujem, ker si moj
najstareji prijatelj na svetu.
:02:32
Ja?
-In jaz sem tvoja poroèna prièa.
:02:34
V redu. Kaj?
:02:36
Ali si preprièan, da eli storiti to?
:02:39
Sandy, brez vsakrnega dvoma
elim storiti to.
:02:44
Prav? Nael sem popolno ensko.
:02:48
Popolnoma sva zaljubljena.
:02:50
Moje ivljenje se izpolnjuje
tako, kot sem naèrtoval.
:02:52
Gremo se poroèit.
-V redu.
:02:56
Mazel tov!
:02:58
Dajta. Poljubita se.