:02:02
Ah, ne, hvala.
Lepo te je bilo videti stari.
:02:04
Mislil sem, da si umrl
e pred priblino 15 leti.
:02:08
Ah. Ne.
e zelo iv sem, prijatelj moj.
:02:12
Veliko sem nastopal na odrih.
Vrnil sem se h koreninam.
:02:14
Sandy, èas bo da gremo. -Zaèeli so
z resnièno Hollywoodsko zgodbo,
:02:16
ki govori o meni, to bo
odgovorilo na veliko tvojih vpraanj.
:02:18
Torej resnièno snemajo neke vrste
zgodbo o tebi?
:02:19
Ja. Naslednjih nekaj tednov bodo
z mano povsod hodili s kamerami.
:02:22
Odlièno bo.
-To je kul.
:02:24
Reuben. e dve minuti. Lisa prihaja.
-Ok, hvala.
:02:27
Poglej, Reuben.
-Ja.
:02:30
To te spraujem, ker si moj
najstareji prijatelj na svetu.
:02:32
Ja?
-In jaz sem tvoja poroèna prièa.
:02:34
V redu. Kaj?
:02:36
Ali si preprièan, da eli storiti to?
:02:39
Sandy, brez vsakrnega dvoma
elim storiti to.
:02:44
Prav? Nael sem popolno ensko.
:02:48
Popolnoma sva zaljubljena.
:02:50
Moje ivljenje se izpolnjuje
tako, kot sem naèrtoval.
:02:52
Gremo se poroèit.
-V redu.
:02:56
Mazel tov!
:02:58
Dajta. Poljubita se.
:03:05
Nasmehnite se, vsi!
Dajmo. Radi se imate.
:03:09
Nasmehni se, babica.
:03:11
Zabavate se.
:03:19
Pozdravljeni, vsi.
Jaz sem Stan Indursky, Reubenov ef.
:03:23
Hvala. Zelo ste prijazni.
:03:25
Reub ni take vrste èlovek, da bi se
hvalil okoli s svojimi uspehi,
:03:28
zato bom to namesto njega storil jaz.
:03:29
Po pravici povedano,
ta mladi mo tukaj
:03:32
je najbolji ocenjevalec nevarnosti
:03:34
v tej celotni zmenjavi, ki ji pravimo
ivljenjsko zavarovalnitvo.
:03:37
Irving, Vivian,
vzgojila sta èudovitega sina.
:03:40
Zaploskajmo mu.
:03:42
Reuben, Lisa, elim, da vesta,
:03:46
da bi zavaroval vajino poroko
pod kakrnimikoli monimi pogoji.
:03:51
Mazel, tudi tebi. Odlièno.
:03:53
Mazel Tov!
:03:55
Oh, in Lisa, ne izmuèi ga
preveè na medenih tednih.
:03:59
Takole sveega ga elim tudi,
ko pride nazaj.