:03:05
Nasmehnite se, vsi!
Dajmo. Radi se imate.
:03:09
Nasmehni se, babica.
:03:11
Zabavate se.
:03:19
Pozdravljeni, vsi.
Jaz sem Stan Indursky, Reubenov ef.
:03:23
Hvala. Zelo ste prijazni.
:03:25
Reub ni take vrste èlovek, da bi se
hvalil okoli s svojimi uspehi,
:03:28
zato bom to namesto njega storil jaz.
:03:29
Po pravici povedano,
ta mladi mo tukaj
:03:32
je najbolji ocenjevalec nevarnosti
:03:34
v tej celotni zmenjavi, ki ji pravimo
ivljenjsko zavarovalnitvo.
:03:37
Irving, Vivian,
vzgojila sta èudovitega sina.
:03:40
Zaploskajmo mu.
:03:42
Reuben, Lisa, elim, da vesta,
:03:46
da bi zavaroval vajino poroko
pod kakrnimikoli monimi pogoji.
:03:51
Mazel, tudi tebi. Odlièno.
:03:53
Mazel Tov!
:03:55
Oh, in Lisa, ne izmuèi ga
preveè na medenih tednih.
:03:59
Takole sveega ga elim tudi,
ko pride nazaj.
:04:02
Mazel, mazel! Odlièno.
- Ve, kaj, resnica je,
:04:06
da sem na ta dan èakal
celo ivljenje.
:04:09
In pred tirimi leti in pol sem sreèal
nepremièninsko agentko Liso Kramer.
:04:13
Lisa!
-...ki mi je razkazala stanovanje,
:04:15
ki sem ga najel samo zato, da
bi jo lahko povabil ven.
:04:17
Dala sem mu ga po ugodni ceni.
-Ja, ne preveè ugodni.
:04:20
Ubijalska je. Ne, resno...
:04:22
Priblino po mesecu dni zmenkov
sem vedel, da je ona prava.
:04:26
In ne morem biti sreèneji
:04:29
kot na ta dan, o katerem
sem sanjal tako dolgo,
:04:33
in enska zraven katere
stojim danes... si ti.