Along Came Polly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:02
Mazel, mazel! Odlièno.
- Veš, kaj, resnica je,

:04:06
da sem na ta dan èakal
celo življenje.

:04:09
In pred štirimi leti in pol sem sreèal
nepremièninsko agentko Liso Kramer.

:04:13
Lisa!
-...ki mi je razkazala stanovanje,

:04:15
ki sem ga najel samo zato, da
bi jo lahko povabil ven.

:04:17
Dala sem mu ga po ugodni ceni.
-Ja, ne preveè ugodni.

:04:20
Ubijalska je. Ne, resno...
:04:22
Približno po mesecu dni zmenkov
sem vedel, da je ona prava.

:04:26
In ne morem biti sreènejši
:04:29
kot na ta dan, o katerem
sem sanjal tako dolgo,

:04:33
in ženska zraven katere
stojim danes... si ti.

:05:01
Oh, moj Bog!
:05:04
Izgubila sem èevelj!
Tukaj poglej!

:05:06
Oh, tako zelo je lep!
Prelep je.

:05:08
Kaj?
:05:19
Kako kaj tvoja modrica?
-V redu je.

:05:22
Veš, malo je otekla.
Res bi ti morali

:05:24
povedati, èe pustijo, da se komodoški
varani sprehajajo po hotelu.

:05:28
Res.
:05:32
Oh! Kaj pa tale?
:05:35
"Pred kratkim prenovljena kolonialna
hiša v Montclairu, tri spalnice."

:05:40
Dragi, se spomniš? Tole sva si
že virtualno ogledala preko interneta.

:05:43
Bila je popolna,
samo malce predraga.

:05:45
Oh, v redu, v redu. V redu je.
:05:48
Gotovo je tudi ni veè na voljo.
:05:50
Zakaj tako misliš?
:05:52
Ker sem jo kupil.
:05:54
Kaj si?
:05:56
Kupil sem jo!

predogled.
naslednjo.