Along Came Polly
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:03
Ali si v redu? Ker se zelo potiš.
:31:06
Ja, ne, v redu sem. Vedno sem
tako reagiral na zaèinjeno hrano.

:31:09
V redu.
-Ja, ampak jo obožujem.

:31:11
Ne morem verjeti, da nisi poroèen.
Mislim, še ko sva bila otroka,

:31:14
sem te videla kot èloveka, ki se bo
umiril že v mladih letih?

:31:18
Vedno si bil nekakšen starejši otrok.
-Ja, no, ni se še zgodilo.

:31:21
Ampak, kaj pa ti?
Si bila kdaj blizu ali...

:31:25
Tej celotni poroèni zmešnjavi?
Oh, Bog, ne. Ni šanse.

:31:27
Ne, ja, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne.

:31:30
Nisem ravno najboljša v vseh teh
dolgoroènih zvezah.

:31:33
Zakaj? Ali si ravno konèala
s slabim razmerjem ali...?

:31:36
Ne, pravzaprav sem konèala z
osmimi slabimi razmerji.

:31:39
Osmimi? - Si preprièan,
da noèeš prtièka ali kaj?

:31:41
Ne. V redu sem. A, èe sreèaš pravo
osebo, bo mogoèe drugaèe, kajne?

:31:46
Oh, ja.
:31:49
Verjetno imaš prav.
:31:53
Oprosti.
:31:56
Te moti, èe grem na stranišèe?
-Ne, izvoli.

:31:58
Seveda. O, Bog!
:32:02
Zasedeno. Tukaj bom celo noè stari.
:32:09
Prav, torej, tu sem jaz.
-Super.

:32:11
Zakaj ne prideš gor in...
ti bom naredila kavo ali èaj.

:32:14
V redu, super.
:32:16
Samo kljuèe moram najti.
Oh, sranje.

:32:22
Tukaj morajo biti, slišim jih.
:32:27
Oh, ja. Ok.
:32:29
To je super.
Zelo udobno izgleda.

:32:32
Hvala.
-Si se šele priselila ali...?

:32:34
Ne. Tukaj živim že približno
štiri mesece.

:32:36
Podgana! Podgana v hiši!
-O, ne, ne.

:32:39
To je Rodolfo.
On je dihur.

:32:42
Dobila sem ga na Siciliji
na bolšjem sejmu že pred leti.

:32:45
Star je že.
Ne vidi veè zelo dobro.

:32:48
Srèkano. Hej, ali grem lahko
na stranišèe?

:32:50
Oh, seveda, ja. Oh, pravzaprav,
to ni stranišèe.

:32:53
Moje stranišèe je tukaj.
-Oh. V redu.

:32:56
Ja, ker sem... veliko sem popil,
veliko vode. Takoj bom.


predogled.
naslednjo.