:30:01
Povedal ti bom.
Res sem razburjen zaradi tega.
:30:04
Èutim, da je to lahko eno tistih...
:30:06
pomembnih trenutkov v
mojem ivljenju, ve?
:30:09
Ja, pravzaprav verjamem,
da se bo vse izlo,
:30:11
ampak vseeno stiskam
pesti zate, Reub.
:30:14
Samo moli, da ne izbere etniène.
:30:17
Ime restavracije se mi e
ni zdelo tako.
:30:19
Kakno ime ima?
-Al Hafez.
:30:25
Torej, kdaj si ivela v Maroku?
:30:27
Konec devedesetih. Zadnja leta sem
skakala iz kraja v kraj.
:30:32
Oh, ja? Kje pa vse?
-Oh, Bog, kje?
:30:34
Pa poglejmo, Austin, Istanbul,
Sri Lanka, Portland,
:30:38
Costa Rica, Buffalo
in e nekaj krajev.
:30:40
Si bila v mirovnih silah?
-Ne, samo rada potujem.
:30:44
Ne morem ostati dolgo na istem kraju,
èe me razume?
:30:47
Oh, ja, popolnoma.
:30:49
Ne, se spomni?
Ti si bila ta, ki je polomila... -Oh, bog!
:30:52
Ne morem verjeti, da se spomi tega.
-Oh, seveda.
:30:55
Bila si najbolja delegatka
v zgodovini Modelov ZN.
:30:58
Ja, nekaj resolucij mi je pa res
uspelo uresnièiti.
:31:03
Ali si v redu? Ker se zelo poti.
:31:06
Ja, ne, v redu sem. Vedno sem
tako reagiral na zaèinjeno hrano.
:31:09
V redu.
-Ja, ampak jo oboujem.
:31:11
Ne morem verjeti, da nisi poroèen.
Mislim, e ko sva bila otroka,
:31:14
sem te videla kot èloveka, ki se bo
umiril e v mladih letih?
:31:18
Vedno si bil nekaken stareji otrok.
-Ja, no, ni se e zgodilo.
:31:21
Ampak, kaj pa ti?
Si bila kdaj blizu ali...
:31:25
Tej celotni poroèni zmenjavi?
Oh, Bog, ne. Ni anse.
:31:27
Ne, ja, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne.
:31:30
Nisem ravno najbolja v vseh teh
dolgoroènih zvezah.
:31:33
Zakaj? Ali si ravno konèala
s slabim razmerjem ali...?
:31:36
Ne, pravzaprav sem konèala z
osmimi slabimi razmerji.
:31:39
Osmimi? - Si preprièan,
da noèe prtièka ali kaj?
:31:41
Ne. V redu sem. A, èe sreèa pravo
osebo, bo mogoèe drugaèe, kajne?
:31:46
Oh, ja.
:31:49
Verjetno ima prav.
:31:53
Oprosti.
:31:56
Te moti, èe grem na stranièe?
-Ne, izvoli.
:31:58
Seveda. O, Bog!