:35:01
V redu, prav...
:35:04
Lahko noè, Polly.
-Lahko noè, Reuben.
:35:05
Lahko noè.
-Oh, v redu.
:35:15
Stari, zakaj si el srat v
njenem stanovanju?
:35:18
Povabila me je gor.
Mislim, kaj naj bi naredil?
:35:21
Rekel bi, da si utrujen in
stresel rit tam zunaj.
:35:23
Fantje!
-Poklical sem jo in se opravièil.
:35:26
Kaj si rekel?
-Poklical sem jo in se opravièil.
:35:27
Pravzaprav ni vano, ker dvomim,
da bo e kdaj govorila z mano.
:35:31
Ve kaj?
Poklicati te bom moral nazaj. -Kul.
:35:33
Gospod Van Lew?
:35:35
Feffer?
-Ja. Pozdravljeni. Reuben Feffer.
:35:38
Prepoznal sem vas po sliki
na platnicah Forbesa.
:35:40
Zelo zgodnji ste.
Pridite. Vstopite.
:35:43
Je to slubeno dvigalo?
:35:45
Ja. Mislim, da s tem zavarovanjem
ne bomo imeli nobenih teav.
:35:48
Tvegali bomo. Ne more zgraditi
uspeno podjetje brez tveganja.
:35:52
Kar jaz poskuam ugotoviti, je,
koliko pravzaprav vi zares tvegate.
:35:57
Tvegam le ko vse premislim. Zaupaj
mi, naèrtujem ostati iv e nekaj èasa.
:36:00
Vem da bi radi dali zavarovalniko
polico, èe se bomo o vsem strinjali.
:36:04
Brez skrbi, uspelo bo.
-Odlièno.
:36:06
Torej... Kaj poèneva na strehi?
:36:08
Samo malce bom skoèil s stavbe.
:36:10
Izvoli. Ostani na kanalu 13, prav?
:36:14
Ne vem o èem govorite. -Skok s
stavbe. Prosti pad s visokih objektov.
:36:17
Vedno imam padalo, èe naletim
na odlièno mesto za skok. -Oh, ne.
:36:20
Samo nièesar ne storite, prav?
:36:23
Reuben Feffer.
-Hej, Reuben, Polly Prince tukaj.
:36:26
Hej, Polly! Kako si? -Zavpil bom,
ko bom pripravljen, prav?
:36:29
Ne! Ne, ni prav. Polly, ali te
lahko poklièem nazaj èez sekundo?
:36:32
V redu. Samo hotela sem povedati, da
sem dobila tvoje sporoèilo in ve kaj?
:36:35
Zaèniva znova in pozabiva na
vse skupaj. -Sranje!
:36:38
Ne!
:36:40
Oh! Sranje!
-Tista reè mi tako ni bila veè.
:36:43
Umiri se. Leland je ravno na sestanku
z zavarovalnikim agentom.
:36:51
Oh!
-Oh, sranje!
:36:54
Oh, sranje!
-Poklièem te èez nekaj dni. Adijo!
:36:56
Leland Fefferju, Leland Fefferju.
Si tam stari?
:36:59
Ja, Feffer Lelandu, halo?