:36:00
Vem da bi radi dali zavarovalniko
polico, èe se bomo o vsem strinjali.
:36:04
Brez skrbi, uspelo bo.
-Odlièno.
:36:06
Torej... Kaj poèneva na strehi?
:36:08
Samo malce bom skoèil s stavbe.
:36:10
Izvoli. Ostani na kanalu 13, prav?
:36:14
Ne vem o èem govorite. -Skok s
stavbe. Prosti pad s visokih objektov.
:36:17
Vedno imam padalo, èe naletim
na odlièno mesto za skok. -Oh, ne.
:36:20
Samo nièesar ne storite, prav?
:36:23
Reuben Feffer.
-Hej, Reuben, Polly Prince tukaj.
:36:26
Hej, Polly! Kako si? -Zavpil bom,
ko bom pripravljen, prav?
:36:29
Ne! Ne, ni prav. Polly, ali te
lahko poklièem nazaj èez sekundo?
:36:32
V redu. Samo hotela sem povedati, da
sem dobila tvoje sporoèilo in ve kaj?
:36:35
Zaèniva znova in pozabiva na
vse skupaj. -Sranje!
:36:38
Ne!
:36:40
Oh! Sranje!
-Tista reè mi tako ni bila veè.
:36:43
Umiri se. Leland je ravno na sestanku
z zavarovalnikim agentom.
:36:51
Oh!
-Oh, sranje!
:36:54
Oh, sranje!
-Poklièem te èez nekaj dni. Adijo!
:36:56
Leland Fefferju, Leland Fefferju.
Si tam stari?
:36:59
Ja, Feffer Lelandu, halo?
:37:01
Pridi dol in mi pomagaj.
:37:03
Mislim, da sem se pokodoval.
:37:11
Oh, poglej to.
Prinesel si mi novo krtaèo.
:37:14
Ja, finska je in prodajalec je rekel, da
je zelo ergonomsko oblikovana, zato...
:37:18
Oh, Reuben, to je res...
Hvala. Res lepo od tebe.
:37:22
Oh, moj Bog!
Ne morem verjeti!
:37:26
Oh, kaj dela tu?
:37:28
Zgodnjo veèerjo imamo. elela sem,
da tvoj oèe poizkusi kaj novega.
:37:31
Res? Ura je ele tri.
-Je zloèin prehiteti mnoice?
:37:34
Kdo je ta mladenka?
:37:36
To je Polly Prince.
Polly, to so moji stari. -Ne!
:37:39
Irving in Vivian Feffer.
-Polly, zelo lepo te je spoznati.
:37:43
Kako ste? -Ne morem verjeti, da jesta
indijansko hrano. Sovrai zaèinjeno.
:37:46
Ne, je ne.
:37:49
No, jaz bom...
Vpraala bom...
:37:52
Prosila bom tega staroselca, èe
nam lahko priskrbi veèjo mizo.
:37:55
Mami, Indijanec je.
Lahko jih klièe indijanci. V redu je.
:37:57
Hej. Potrebujemo veèjo mizo, prosim.
tirje ljudje.