:39:00
Samo...
Sram me je bilo, in jaz...
:39:04
Mislim, toliko èasa te nisem videl in...
-Oh, e v redu.
:39:07
Razumem te.
-Ne, idiot sem bil.
:39:09
Moral bi ti povedati resnico e
na zaèetku.
:39:11
Reuben, res... Nisem jezna.
Ampak, kdaj se je to zgodilo?
:39:16
Pred dvema tednoma.
:39:18
Pred dvema tednoma?
:39:21
Oh, moj Bog!
Si v redu?
:39:26
No, to je bil kar velik ok.
:39:29
Zalotil sem jo, Liso,
:39:32
z... intruktorjem potapljanja
na prvi dan najinih medenih tednov.
:39:39
e vedno sta imela nataknjene
plavutke. Kakorkoli...
:39:42
Oh.
:39:48
Mislim... Oh!
:39:54
Hej, Reuben!
Uh, Polly tukaj... Prince.
:39:57
Ne vem, èe ima
za nocoj kakne naèrte,
:40:01
ampak èe jih nima, se lahko oglasi
na 37 Gansevort Street...
:40:05
okrog devetih,
èe lahko pride.
:40:07
Ve, ni ne vem kaj, ampak
lahko bi se zabavala.
:40:10
Torej, ve, premisli.
:40:13
V redu, torej se vidiva...
Ali pa ne. Mislim, kakorkoli e.
:40:18
In... Oh, èe pride,
pridi v udobnih èevljih.
:40:22
Torej, èe pride.
Ampak res ti ni treba.
:40:25
Mislim, mogoèe me celo ne bo tam.
:40:34
Zelo sem vesela, da si priel. -Ja.
Nosim udobne èevlje, kot si naroèila.
:40:38
In kaj bova poèela?
:40:41
Oh, sranje.
:40:49
Ta kraj je skrivnost. Je najbolji
ilegalni klub za salso v New Yorku.
:40:53
Ja, ve, nisem najbolji plesalec.
Ne znam...
:40:55
Oh, pridi. Ve kaj?
Laje je kot izgleda.
:40:57
Oh! Oh, v redu.
-Greva. Samo obèuti v nogah.